Đi nhậu với bạn Mỹ: 12 câu hay nói
Rủ rê, cụng ly, say hay tỉnh
12 câu · bấm loa để nghe giọng MỹĐi nhậu với bạn Mỹ, “dô”, “trăm phần trăm”, “hơi lâng lâng” nói sao?
Rủ rê
Rủ làm vài chai
Wanna grab a few beers?
Đi làm vài chai bia không?
Mình bao
Drinks are on me.
Nước uống để mình bao.
Cụng ly
Chúc mừng bạn
Here's to you!
Chúc mừng bạn nha!
Trăm phần trăm
Bottoms up!
Cạn ly! (trăm phần trăm)
Thêm chầu nữa
One more round?
Thêm một chầu nữa không?
Say hay tỉnh
Còn tỉnh
I'm still sober.
Tôi vẫn còn tỉnh.
Hơi lâng lâng
I'm a little tipsy.
Tôi hơi lâng lâng rồi.
Say rồi
I'm pretty drunk.
Tôi say khá rồi.
Đủ rồi
I'm done. I've had enough.
Thôi, tôi uống đủ rồi.
Về an toàn
Phải lái xe
I'm driving, so I'll pass.
Tôi phải lái xe nên thôi nha.
Gọi xe về
Let's get you a ride home.
Để gọi xe đưa bạn về nhà.
Mẹo khi dùng ở Mỹ
- Ở Mỹ phải đủ 21 tuổi mới được uống rượu bia; quán thường kiểm tra giấy tờ.
- Từ chối uống là chuyện bình thường, nói "I'll pass" không ai ép.
- Uống rồi thì đừng lái xe; gọi xe công nghệ hoặc nhờ người tỉnh chở về.
- Người Mỹ ít khi "trăm phần trăm"; "Cheers!" rồi uống từ từ là được.
Học tiếp: hội thoại có giọng đọc
Bộ câu khác
Ảnh tóm tắt (lưu về máy)