Y tá trường gọi điện

Call from the School Nurse

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi y tá trường gọi điện: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Y tá · Nurse

Hi, is this Mia's mom? This is the school nurse. Don't worry, she's okay.

Chào, mẹ của Mia phải không? Y tá trường đây. Đừng lo, cháu ổn.

Bạn

Oh, thank goodness. What happened?

Ôi, may quá. Chuyện gì vậy?

Y tá · Nurse

She threw up and has a fever of a hundred and one.

Cháu ói và sốt 101 độ F.

Bạn

Oh no. Does she need to go home?

Ôi. Cháu có phải về không?

Y tá · Nurse

Yes, someone needs to pick her up within the hour.

Có, cần người đón cháu trong vòng một giờ.

Bạn

I'm at work. Can her grandma pick her up?

Tôi đang đi làm. Bà ngoại đón cháu được không?

Y tá · Nurse

If she's on the emergency contact list, yes. She'll need a photo ID.

Nếu bà có trong danh sách liên lạc khẩn cấp thì được. Bà cần mang giấy tờ có ảnh.

Bạn

She is. Thank you so much for calling.

Bà có tên trong danh sách. Cảm ơn bạn đã gọi.

school nursey tá trường

temperature, fevernhiệt độ / sốt

throw upói/nôn

emergency contactngười liên lạc khẩn cấp

pick upđón

ice packtúi chườm lạnh

medication formđơn cho phép dùng thuốc

licechấy/chí

Cập nhật danh sách liên lạc khẩn cấp ở văn phòng trường; chỉ người có tên trong danh sách và mang giấy tờ có ảnh mới được đón con.
Y tá trường không được cho con uống thuốc (kể cả thuốc không kê toa) nếu chưa có đơn phụ huynh ký, đôi khi cần thêm chữ ký bác sĩ.
Mỹ dùng độ F: 100,4°F ≈ 38°C. Nhiều trường yêu cầu hết sốt 24 giờ mà không dùng thuốc hạ sốt mới cho đi học lại.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.