Trả lời tin nhắn cô giáo

Cô giáo nhắn tin về con, trả lời sao cho đàng hoàng?

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

✕ Nhắn chưa ổn

Giáo viên · Teacher

Just a heads-up: your son missed two homework assignments this week.

Cô báo: tuần này cháu thiếu 2 bài tập về nhà.

Bạn

Okay, sorry.

Dạ, xin lỗi cô.

Giáo viên · Teacher

Um… could you talk to him about it?

Ờ… anh/chị nói chuyện với cháu được không?

Chưa ổn: trả lời cụt quá, cô không biết mình có lo chuyện này không.

Giáo viên · Teacher

Just a heads-up: your son missed two homework assignments this week.

Cô báo: tuần này cháu thiếu 2 bài tập về nhà.

Bạn

Thanks for letting me know! I'll talk to him tonight and make sure he gets them done.

Cảm ơn cô báo! Tối nay nhắc cháu làm xong.

Giáo viên · Teacher

Thanks! Let me know if he needs extra help.

Cảm ơn! Cháu cần kèm thêm thì cho cô biết nha.

Just a heads-up

Cô hay viết: nhắn để phụ huynh biết

Thanks for letting me know.

Cảm ơn cô đã báo.

I'll talk to him tonight.

Tối nay sẽ nói chuyện với cháu.

I'll make sure he gets them done.

Sẽ để ý cho cháu làm xong bài.

Cần thông dịch thì cứ hỏi trường; trường công thường có sẵn, miễn phí.

Học thêm 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có giọng đọc và chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.