Vứt đồ hay đem cho

Throwing Things Away

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi vứt đồ hay đem cho: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Hàng xóm · Neighbor

Hey! Are you cleaning out the garage too?

Chào! Bạn cũng dọn gara hả?

Bạn

Yes, finally. We have so much stuff we never use.

Đúng, cuối cùng cũng dọn. Nhà tôi nhiều đồ không dùng quá.

Hàng xóm · Neighbor

Same. I can't believe how much junk we kept.

Tôi cũng vậy. Không ngờ nhà tôi giữ nhiều đồ bỏ vậy.

Bạn

Can I just put this old chair on the curb?

Tôi để cái ghế cũ này ra lề đường được không?

Hàng xóm · Neighbor

Not on regular trash day. You have to schedule a bulk pickup.

Ngày rác thường thì không. Phải đặt lịch lấy rác cồng kềnh.

Bạn

Oh, I didn't know that. What about these kids' clothes?

Ồ, tôi không biết. Còn đồ trẻ con này thì sao?

Hàng xóm · Neighbor

Donate them! The thrift store on Main Street takes clothes and toys.

Đem cho đi! Tiệm đồ cũ trên đường Main nhận quần áo và đồ chơi.

Bạn

Great idea. I hate throwing away things that are still good.

Ý hay. Tôi ghét vứt đồ còn tốt.

Hàng xóm · Neighbor

Me too. Or have a yard sale and make a few bucks!

Tôi cũng vậy. Hoặc bán đồ ở sân kiếm chút tiền!

Từ hay dùng

throw away / tossvứt bỏ

get rid ofloại bỏ

donatequyên góp, đem cho

thrift storetiệm đồ cũ

yard salebán đồ cũ ở sân nhà

bulk pickupdịch vụ lấy rác cồng kềnh

junkđồ bỏ

curblề đường

Mẹo khi ở Mỹ

Đồ cồng kềnh (ghế, nệm, tủ) thường không được để ra lề đường vào ngày rác thường; phải đặt lịch "bulk pickup" hoặc tự mang tới bãi — luật tùy thành phố, xem trang web city/county.
Pin, đồ điện tử, sơn, dầu nhớt không bỏ vào thùng rác thường; có điểm thu gom riêng (household hazardous waste).
Khi quyên góp cho tổ chức từ thiện, nhớ xin biên nhận (receipt) — có thể dùng khi khai thuế nếu bạn khai khấu trừ chi tiết (itemize).

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Ngày đổ rác và tái chếTrash and Recycling Day Gọi hỏi căn hộ cho thuêCalling About an Apartment Trả tiền nhà, xin trễ hạnPaying Rent Late Hội chủ nhà (HOA): luật và phíHOA Rules and Fees

Xem tất cả bài Nhà cửa ›

Bài đăng có giọng đọc

Hóa đơn tiền điện Mỹ: đọc sao?Giấy báo giao hàng hụt Hợp đồng thuê nhà: đọc sao?Nhắn chủ nhà báo hư máy lạnh Hỏi hàng xóm về gói hàng