Kiểm tra chất lượng và báo lỗi

Quality Check and Defects

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi kiểm tra chất lượng và báo lỗi: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Inspector

Hey, QA flagged some parts from your station. Let's take a look.

Nè, bên QA đánh dấu vài món từ vị trí của bạn. Cùng coi thử nhé.

Bạn

Okay. What's wrong with them?

Dạ. Chúng bị gì vậy?

Inspector

The holes are off. See? The gauge won't go in.

Lỗ bị lệch. Thấy không? Thước đo không lọt.

Bạn

Oh, I see. I didn't check with the gauge.

À, tôi thấy rồi. Tôi chưa kiểm bằng thước đo.

Inspector

No worries. Check one every fifteen minutes from now on.

Không sao. Từ giờ cứ mười lăm phút kiểm một cái.

Bạn

Okay. What do I do with these?

Dạ. Mấy cái này tôi làm gì?

Inspector

Put them in the red bin and write the count on the sheet.

Bỏ vào thùng đỏ và ghi số lượng vào tờ phiếu.

Bạn

Got it. Thanks for showing me.

Rõ. Cảm ơn đã chỉ tôi.

defectlỗi sản phẩm

rejecthàng loại bỏ

out of speckhông đạt thông số

gaugedụng cụ đo

batchlô hàng

scrapphế phẩm

production targetchỉ tiêu sản lượng

QAbộ phận kiểm tra chất lượng

Báo lỗi sớm được đánh giá cao hơn cố chạy cho đủ số. Thấy hàng lạ cứ nói "Can you check this?"
Màu thẻ/thùng thường có nghĩa: đỏ = hàng lỗi, cấm dùng; vàng = chờ kiểm; xanh = đạt. Hỏi lại quy ước ở chỗ bạn làm.
Nếu bị ép chạy nhanh đến mức không an toàn, bạn có quyền báo cáo nguy hiểm với giám sát, HR hoặc OSHA.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.