Gọn gàng hay bừa bộn?

Tidy or Messy?

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi gọn gàng hay bừa bộn?: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Đồng nghiệp · Coworker

Ugh, I spent my whole Saturday cleaning.

Trời, cả ngày thứ Bảy tôi dọn nhà.

Bạn

Me too! Do you like cleaning?

Tôi cũng vậy! Bạn có thích dọn dẹp không?

Đồng nghiệp · Coworker

Honestly? I hate it. I'm a total mess. You?

Thật lòng hả? Tôi ghét lắm. Tôi bừa bộn kinh khủng. Còn bạn?

Bạn

I'm pretty neat. I can't relax if the kitchen is dirty.

Tôi khá gọn gàng. Bếp dơ là tôi không nghỉ ngơi được.

Đồng nghiệp · Coworker

Wow. My kitchen counter is covered in mail right now.

Wow. Giờ mặt bếp nhà tôi toàn thư từ.

Bạn

Ha! What chore do you hate the most?

Haha! Việc nhà nào bạn ghét nhất?

Đồng nghiệp · Coworker

Folding laundry. It sits in the basket for days.

Gấp đồ. Đồ cứ nằm trong giỏ cả mấy ngày.

Bạn

Same! I'm good at dishes, but laundry is my weakness.

Tôi cũng vậy! Rửa chén thì giỏi, mà gấp đồ là điểm yếu của tôi.

tidy / neatgọn gàng

messybừa bộn

choresviệc nhà

vacuumhút bụi

moplau nhà

laundryđồ giặt

neat freakngười mê sạch sẽ quá mức

clutterđồ đạc bừa bãi

Nhiều nhà Mỹ đi giày trong nhà. Nếu bạn muốn khách cởi giày, nói nhẹ nhàng "Do you mind taking your shoes off?" và để sẵn chỗ để giày; khi tới nhà người khác, hỏi "Shoes off?".
"Excuse the mess" là câu khách sáo của chủ nhà, kể cả khi nhà sạch; đáp "It looks great!" hoặc "Don't worry about it."
Than về việc nhà là chuyện phiếm vui và an toàn; nhưng đừng nhận xét nhà người khác dơ hay bừa.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.