Đi xem nhà mở cửa

Visiting an Open House

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi đi xem nhà mở cửa: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Nhân viên · Agent

Welcome! Are you working with an agent?

Chào mừng! Bạn đã có môi giới chưa?

Bạn

Yes, I am. I just wanted to see the place today.

Có rồi. Hôm nay tôi chỉ muốn xem nhà.

Nhân viên · Agent

Of course. Look around, and let me know if you have questions.

Dĩ nhiên. Bạn cứ xem, có câu hỏi gì cứ hỏi tôi.

Bạn

How old are the roof and the AC?

Mái nhà và máy lạnh bao nhiêu năm rồi?

Nhân viên · Agent

The roof is about five years old, and the AC is from twenty eighteen.

Mái khoảng năm năm, máy lạnh lắp năm 2018.

Bạn

Have you gotten any offers yet?

Bạn đã nhận được đề nghị nào chưa?

Nhân viên · Agent

A couple. We're reviewing all offers Monday at five.

Vài cái rồi. Chúng tôi xem xét tất cả vào thứ Hai lúc 5 giờ.

Bạn

Thanks. I'll have my agent reach out to you.

Cảm ơn. Tôi sẽ nhờ môi giới của tôi liên lạc với bạn.

open housebuổi mở cửa xem nhà

listing agentmôi giới bên bán

sign-in sheetsổ ghi tên

HOA feephí hội chủ nhà

disclosurebản khai thông tin tình trạng nhà

appliancesđồ gia dụng (tủ lạnh, lò…)

days on marketsố ngày đã rao bán

special assessmentkhoản thu đặc biệt của HOA

Môi giới tại open house đại diện cho NGƯỜI BÁN. Đừng nói ngân sách tối đa hay “tôi rất thích nhà này” — để môi giới của bạn thương lượng.
Nếu đã có môi giới, nói ngay khi ghi tên. Nếu chưa có, bạn có thể bị mời ký giấy tờ với môi giới bên bán — đọc kỹ trước khi ký.
Xin bản “seller's disclosure” (khai tình trạng nhà); yêu cầu và nội dung khác nhau tùy tiểu bang. Để ý vết nước trên trần, mùi ẩm, cửa sổ khó mở.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.