Hội thoại tiếng Anh khi đào tạo và lấy chứng chỉ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Coordinator
You signed up for forklift training? Let's get you scheduled.
Bạn đăng ký học lái xe nâng hả? Để tôi xếp lịch cho bạn.
Bạn
Yes. When is the next class?
Dạ. Lớp tới là khi nào?
Coordinator
Next Tuesday. Classroom in the morning, driving in the afternoon.
Thứ Ba tới. Sáng học lý thuyết, chiều thực hành lái.
Bạn
Is it paid time?
Có được tính lương không?
Coordinator
Yes, it's all on the clock.
Có, tính hết vào giờ làm.
Bạn
Great. Can I get the handbook to study first?
Tuyệt. Cho tôi xin sách hướng dẫn để học trước được không?
Coordinator
Sure. Here's a copy. There's a video in Vietnamese too.
Được. Bản sao đây. Có cả video tiếng Việt nữa.
Bạn
Thank you so much. I'll be ready.
Cảm ơn nhiều. Tôi sẽ chuẩn bị kỹ.
Từ hay dùng
trainingđào tạo
certificationchứng nhận, chứng chỉ
on the clocktính vào giờ làm
written testbài thi viết
hands-on testbài thi thực hành
passđậu
retakethi lại
expirehết hạn
Mẹo khi ở Mỹ
Đào tạo do công ty bắt buộc thường phải được tính lương như giờ làm. Hỏi rõ "Is it on the clock?" trước khi đăng ký.
Chứng nhận xe nâng do công ty cấp theo chuẩn OSHA và phải đánh giá lại ít nhất 3 năm một lần; khi đổi chỗ làm, công ty mới thường phải đánh giá lại.
Các chứng chỉ như xe nâng, OSHA 10, an toàn thực phẩm, CNA giúp tăng lương và dễ đổi việc. Một số chương trình miễn phí ở trường cao đẳng cộng đồng (community college).
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.