Hội thoại tiếng Anh khi báo gián, chuột, nấm mốc: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Quản lý · Manager
Hi, how can I help you today?
Chào bạn, hôm nay tôi giúp gì được?
Bạn
I keep seeing roaches in my kitchen, and I found mouse droppings.
Tôi cứ thấy gián trong bếp, và còn thấy phân chuột.
Quản lý · Manager
Sorry about that. Pest control comes Thursday. I'll add your unit.
Xin lỗi bạn. Thứ Năm có người diệt côn trùng đến. Tôi thêm căn của bạn vào.
Bạn
Thank you. Do I need to do anything before they come?
Cảm ơn. Tôi có cần làm gì trước không?
Quản lý · Manager
Just clear out the cabinets under the sink.
Chỉ cần dọn trống tủ dưới bồn rửa.
Bạn
Okay. Also, there's mold on the bathroom ceiling.
Được. Còn nữa, trần nhà tắm bị mốc.
Quản lý · Manager
I'll have maintenance check for a leak.
Tôi sẽ cho bảo trì kiểm tra xem có rò nước không.
Bạn
Great. I'll send you some pictures by email too.
Tốt. Tôi cũng sẽ email vài tấm hình.
Từ hay dùng
roachesgián
micechuột
bed bugsrệp giường
droppingsphân (chuột)
pest controldịch vụ diệt côn trùng
moldnấm mốc
moisturehơi ẩm
exterminatorthợ diệt côn trùng
Mẹo khi ở Mỹ
Báo bằng văn bản kèm ảnh. Ở nhiều nơi chủ nhà có trách nhiệm xử lý gián, chuột, rệp và nguyên nhân gây mốc (rò nước), nhưng chi tiết tùy tiểu bang và hợp đồng.
Cách tự hạn chế: đậy kín đồ ăn, đổ rác mỗi tối, lau khô bồn rửa, bật quạt hút hoặc mở cửa sổ sau khi tắm.
Nếu chủ nhà không xử lý mà ảnh hưởng sức khỏe, có thể gọi phòng y tế/thanh tra nhà ở của thành phố (thường qua 311).
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.