Sinh nhật, Lễ Tạ ơn, Tết: chúc người Mỹ sao cho tự nhiên? Lưu mấy câu này.
Chúc mừng tin vui
Chúc mừng chung
Congratulations!
Chúc mừng nha!
Mừng cho họ
I'm so happy for you!
Tôi mừng cho bạn quá!
Xứng đáng
You deserve it.
Bạn xứng đáng mà.
Có việc mới
Congrats on the new job!
Chúc mừng bạn có việc mới!
Có em bé
Congrats on the baby!
Chúc mừng em bé chào đời!
Sinh nhật
Chúc sinh nhật
Happy birthday!
Chúc mừng sinh nhật!
Chúc bù
Happy belated birthday!
Chúc mừng sinh nhật muộn nha!
Chúc tuổi mới
Wishing you a great year ahead!
Chúc bạn tuổi mới thật tốt!
Lễ, tết
Lễ Tạ ơn
Happy Thanksgiving!
Chúc mừng lễ Tạ ơn!
Chúc lễ chung
Happy holidays!
Chúc lễ vui vẻ!
Chúc Tết
Happy Lunar New Year!
Chúc mừng năm mới!
Mẹo khi dùng ở Mỹ
"Congrats" là cách nói gọn, thân mật của "Congratulations", dùng thoải mái khi nhắn tin.
"Happy holidays" dùng được với mọi người cuối năm, không cần biết họ theo đạo gì.
Nhiều người Mỹ vẫn quen gọi "Chinese New Year"; nói "Lunar New Year" thì đúng hơn với người Việt, người Hàn, và nhiều đồng nghiệp Mỹ cũng biết chữ "Tet".
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.