Hội thoại tiếng Anh khi năm mới và nhìn lại một năm: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Đồng nghiệp · Coworker
Happy New Year! Did you do anything for New Year's Eve?
Chúc mừng năm mới! Đêm giao thừa bạn có làm gì không?
Bạn
Happy New Year! We stayed home and watched the countdown on TV.
Chúc mừng năm mới! Nhà tôi ở nhà xem đếm ngược trên TV.
Đồng nghiệp · Coworker
Same. I was asleep by twelve-fifteen! So, how was your year?
Tôi cũng vậy. Mười hai giờ mười lăm là ngủ rồi! Vậy năm qua của bạn thế nào?
Bạn
Busy, but good. I got my driver's license and a new job.
Bận nhưng tốt. Tôi lấy được bằng lái và có việc mới.
Đồng nghiệp · Coworker
That's huge! Congrats. Any New Year's resolutions?
Chuyện lớn đó! Chúc mừng. Có quyết tâm gì cho năm mới không?
Bạn
I want to speak more English and eat less fried food. You?
Tôi muốn nói tiếng Anh nhiều hơn và ăn ít đồ chiên. Còn bạn?
Đồng nghiệp · Coworker
Save money. Same as every year!
Tiết kiệm tiền. Năm nào cũng vậy!
Bạn
Ha! We also celebrate Lunar New Year soon. I'll bring some treats.
Haha! Sắp tới nhà tôi còn ăn Tết Âm lịch nữa. Tôi sẽ mang bánh mứt tới.
Từ hay dùng
New Year's Eveđêm giao thừa (31/12)
New Year's resolutionquyết tâm năm mới
countdownđếm ngược
fresh startkhởi đầu mới
goalmục tiêu
look backnhìn lại
Lunar New YearTết Âm lịch
look forward tomong chờ
Mẹo khi ở Mỹ
Ngày 1/1 là ngày lễ liên bang, nhiều nơi nghỉ làm. Chúc "Happy New Year!" được tới khoảng giữa tháng 1.
Người Mỹ hay nói đùa về "New Year's resolutions" (giảm cân, tập gym, tiết kiệm) — kể một mục tiêu nhỏ là đủ, không cần chi tiết.
Giới thiệu Tết Âm lịch bằng 1–2 câu và mang mứt, bánh để ở phòng nghỉ là cách chia sẻ văn hóa được quý; lì xì cho đồng nghiệp người lớn thì không phổ biến.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.