Nhờ người lạ giúp đỡ
Asking a Stranger for Help
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câuHội thoại tiếng Anh khi nhờ người lạ giúp đỡ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Bạn
Excuse me, could you help me for a second?
Xin lỗi, bạn giúp tôi một chút được không?
Stranger
Hi, sure, what do you need?
Chào, được, bạn cần gì?
Bạn
Would you mind taking a picture of my family?
Phiền bạn chụp giúp gia đình tôi tấm hình nhé?
Stranger
Not at all. Just press this button?
Không phiền đâu. Bấm nút này hả?
Bạn
Yes, the big white one. Could you get the bridge in the back?
Đúng, nút trắng to. Bạn lấy cả cây cầu phía sau nhé?
Stranger
Got it. Okay, everybody say cheese!
Được. Nào, mọi người cười lên!
Bạn
Thank you so much! Could you take one more, just in case?
Cảm ơn nhiều! Bạn chụp thêm một tấm phòng hờ nhé?
Stranger
Sure thing. There you go!
Được chứ. Xong rồi đây!
Từ hay dùng
excuse mexin lỗi (để gọi ai)
give a handgiúp một tay
lostbị lạc
jump startcâu bình xe
dead batteryhết bình / hết pin
nearbygần đây
lifesavercứu tinh
Mẹo khi ở Mỹ
- Trong cửa hàng, nên hỏi nhân viên (mặc đồng phục/đeo bảng tên) thay vì khách. Chuyện khẩn cấp (tai nạn, người bất tỉnh, bị đe dọa) gọi 911.
- Giữ khoảng cách cá nhân khoảng một sải tay khi nói chuyện; không chạm vào người lạ.
- Cẩn thận với người lạ tự đề nghị “giúp” ở cây ATM, máy bán vé hay bãi đậu xe và đòi tiền/thẻ — có thể là lừa đảo.
Bài liên quan