Hội thoại tiếng Anh khi zion – ngắm cảnh từ Angels Landing (Utah): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Good morning! Today I'm in Zion National Park.
Chào buổi sáng! Hôm nay tôi ở Vườn quốc gia Zion.
Narrator
I'm taking the shuttle. I get off at the Grotto stop.
Tôi đi xe đưa đón. Tôi xuống ở trạm Grotto.
Narrator
Now I cross the river and start the West Rim Trail.
Giờ tôi băng qua sông và bắt đầu đường mòn West Rim.
Narrator
The trail is paved, but it's very steep.
Đường mòn trải nhựa, nhưng rất dốc.
Narrator
Now we're in a cool, shady canyon. Nice!
Giờ chúng ta ở trong một hẻm núi mát và râm. Dễ chịu quá!
Narrator
Look at these switchbacks. They're called Walter's Wiggles.
Nhìn mấy khúc quanh này. Chúng gọi là Walter's Wiggles.
Narrator
There are 21 turns. I'm counting them!
Có 21 khúc quanh. Tôi đang đếm đây!
Narrator
We made it! This is Scout Lookout.
Chúng ta tới rồi! Đây là Scout Lookout.
Narrator
Look at this view! The whole canyon is below us.
Nhìn cảnh này đi! Cả hẻm núi ở dưới chân chúng ta.
Narrator
That's Angels Landing. People hold chains to climb it.
Kia là Angels Landing. Mọi người bám dây xích để leo lên.
Narrator
You need a permit for the chains. I don't have one today.
Phải có giấy phép mới được đi đoạn xích. Hôm nay tôi không có.
Narrator
That's okay. The view from here is amazing.
Không sao cả. Cảnh từ đây đã tuyệt vời rồi.
Narrator
Now I'm hiking back down to the shuttle.
Giờ tôi đi bộ xuống lại trạm xe đưa đón.
Từ hay dùng
permitgiấy phép
lotterybốc thăm
shuttle stoptrạm xe đưa đón
switchbacksđường dốc zíc-zắc
lookoutđiểm quan sát
chainsdây xích
canyon wallvách hẻm núi
drop-offvực, chỗ dốc đứng
elevation gainđộ cao phải leo
Mẹo khi ở Mỹ
Từ trạm Grotto (trạm số 6) lên Scout Lookout theo West Rim Trail khoảng 2,25 dặm (khoảng 3,6 km) một chiều, leo khoảng 1.000 feet (khoảng 300 m), qua 21 khúc quanh Walter's Wiggles. Đi tới Scout Lookout không cần giấy phép; đoạn bám xích từ Scout Lookout lên Angels Landing bắt buộc có giấy phép bốc thăm (theo mùa hoặc bốc thăm ngày hôm trước trên recreation.gov).
Phần lớn năm, đường Zion Canyon Scenic Drive chỉ cho xe đưa đón miễn phí đi vào; không cần đặt chỗ để đi xe. Xem giờ chuyến cuối để không bị kẹt lại. Mùa hè rất nóng: đi sớm, mang nhiều nước. Kiểm tra trang web của công viên (nps.gov/zion) trước khi đi. Từ 2026 du khách không phải cư dân Mỹ trả thêm phí ở Zion; cư dân Mỹ thì không.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.