Xin xe lăn hỗ trợ cho bố mẹ lớn tuổi

Wheelchair Help for a Parent

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi xin xe lăn hỗ trợ cho bố mẹ lớn tuổi: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Nhân viên · Agent

Hi. Do you need any special assistance?

Chào bạn. Bạn có cần hỗ trợ đặc biệt không?

Bạn

Yes. My mother needs a wheelchair. She's eighty.

Có. Mẹ tôi cần xe lăn. Bà tám mươi tuổi.

Nhân viên · Agent

No problem. Can she walk a few steps?

Không sao. Bà đi được vài bước không?

Bạn

Yes, a few steps, slowly.

Được, vài bước, chậm thôi.

Nhân viên · Agent

Okay. I'll add wheelchair service for the whole trip.

Được. Tôi thêm dịch vụ xe lăn cho cả hành trình.

Bạn

Including the connection in Seoul?

Cả chặng nối ở Seoul luôn hả?

Nhân viên · Agent

Yes, and at your arrival in the US.

Đúng, và cả khi tới Mỹ.

Bạn

Thank you. She doesn't speak English, so I'll stay with her.

Cảm ơn. Mẹ tôi không nói tiếng Anh nên tôi sẽ đi cùng bà.

Nhân viên · Agent

Of course. You can board early together.

Tất nhiên. Hai người được lên máy bay trước cùng nhau.

wheelchairxe lăn

special assistancehỗ trợ đặc biệt

elderlylớn tuổi, cao tuổi

board earlylên máy bay trước

plane doorcửa máy bay

escortngười đi kèm, dẫn đường

walkerkhung tập đi

Xin xe lăn ngay lúc đặt vé hoặc gọi hãng sớm (nên trước ít nhất 48 tiếng), và nhắc lại khi làm thủ tục. Với chuyến bay đến/đi Mỹ, hãng không được tính phí dịch vụ hỗ trợ xe lăn cho người khuyết tật/đi lại khó khăn (quy định Bộ Giao thông Mỹ - DOT).
Khi máy bay đáp, người dùng xe lăn thường ngồi chờ đến cuối. Nhân viên xe lăn thường đưa qua cửa nhập cảnh và khu lấy hành lý.
Ở Mỹ nhiều người bo nhân viên đẩy xe lăn vài đô — không bắt buộc. Nếu bố mẹ không nói tiếng Anh, bạn được đi kèm và có thể xin thông dịch viên ở quầy nhập cảnh.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.