Hội thoại tiếng Anh khi xin ngồi cạnh con trên máy bay: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Bạn
Excuse me. My daughter and I are not sitting together.
Xin lỗi. Tôi và con gái không ngồi cạnh nhau.
Nhân viên · Agent
How old is she?
Bé mấy tuổi?
Bạn
She's five.
Bé năm tuổi.
Nhân viên · Agent
Let me check the seat map. Can I see your boarding passes?
Để tôi xem sơ đồ ghế. Cho tôi xem thẻ lên máy bay.
Bạn
Here they are.
Đây ạ.
Nhân viên · Agent
Okay, I moved you both to 31A and 31B.
Được rồi, tôi đổi cả hai qua ghế 31A và 31B.
Bạn
Is there a fee?
Có mất phí không?
Nhân viên · Agent
No, there's no charge for that.
Không, không tính phí.
Bạn
Thank you so much!
Cảm ơn bạn nhiều!
Từ hay dùng
seat mapsơ đồ ghế
rowhàng ghế
window seatghế cửa sổ
aisle seatghế lối đi
middle seatghế giữa
switch seatsđổi chỗ
togethercạnh nhau
gate agentnhân viên ở cổng
Mẹo khi ở Mỹ
Ngay khi mua vé, vào app hoặc web hãng chọn ghế cạnh con. Nếu bị tách chỗ, báo quầy check-in hoặc nhân viên ở cổng TRƯỚC khi lên máy bay, đừng chờ lên rồi mới xin.
Nhiều hãng bay Mỹ cam kết xếp trẻ nhỏ (thường từ 13 tuổi trở xuống) ngồi cạnh ít nhất một người lớn đi cùng mà không thu thêm phí; chính sách từng hãng xem trên trang của hãng và trang thông tin của Bộ Giao thông Mỹ (transportation.gov).
Khi nhờ hành khách khác đổi chỗ, hãy lịch sự và đề nghị ghế ngang bằng hoặc tốt hơn (ví dụ ghế lối đi đổi ghế lối đi).
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.