Làm mất thẻ lên máy bay

Lost Boarding Pass

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi làm mất thẻ lên máy bay: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Nhân viên · Agent

Hi, how can I help you?

Chào bạn, tôi giúp gì được?

Bạn

I lost my boarding pass for my next flight.

Tôi làm mất thẻ lên máy bay cho chuyến tiếp theo.

Nhân viên · Agent

No problem. Can I see your passport?

Không sao. Cho tôi xem hộ chiếu.

Bạn

Sure, here it is.

Dạ, đây ạ.

Nhân viên · Agent

Okay, you're flying to Houston. Here's a new boarding pass.

Được rồi, bạn bay đi Houston. Đây là thẻ lên máy bay mới.

Bạn

Thank you. Is my bag still checked to Houston?

Cảm ơn. Vali của tôi vẫn gửi thẳng tới Houston chứ?

Nhân viên · Agent

Yes, it's checked all the way through.

Đúng, nó được gửi thẳng tới nơi.

Bạn

What time is boarding?

Mấy giờ lên máy bay?

Nhân viên · Agent

Ten fifteen, gate 22. Don't be late.

Mười giờ mười lăm, cổng 22. Đừng trễ nhé.

boarding passthẻ lên máy bay

transfer deskquầy nối chuyến

reprintin lại

booking number / confirmation codemã đặt chỗ

gatecổng ra máy bay

boarding timegiờ lên máy bay

seat numbersố ghế

mobile boarding passthẻ lên máy bay trên điện thoại

Mất thẻ lên máy bay không sao: ra quầy của hãng (transfer desk) hoặc quầy ở cổng, đưa hộ chiếu là họ in lại. Chụp hình thẻ lên máy bay và mã đặt chỗ ngay khi nhận để phòng mất.
Tải app của hãng bay để có thẻ lên máy bay trên điện thoại; nhớ sạc pin đầy trước khi bay.
Luôn hỏi lại vali ký gửi có đi thẳng tới điểm cuối không. Lưu ý: chuyến từ nước ngoài vào Mỹ thì ở sân bay đầu tiên tại Mỹ bạn phải lấy vali qua hải quan rồi gửi lại.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.