Đi máy bay với em bé

Flying with a Baby

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi đi máy bay với em bé: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Nhân viên · Agent

Hi! Is the baby on your lap today?

Chào bạn! Hôm nay em bé ngồi trên đùi hả?

Bạn

Yes. Can we get a bassinet?

Dạ. Cho chúng tôi xin nôi em bé được không?

Nhân viên · Agent

Let me check. Yes, row 30 has one.

Để tôi xem. Có, hàng 30 có một cái.

Bạn

Great. I'd like to keep the stroller to the gate.

Tốt quá. Tôi muốn giữ xe đẩy tới cổng.

Nhân viên · Agent

Sure. Get a gate-check tag at the gate.

Được. Lấy thẻ gửi ở cổng nhé.

Bạn

Can I bring formula and water through security?

Tôi mang sữa công thức và nước qua cửa an ninh được không?

Nhân viên · Agent

Yes, just tell the TSA officer.

Được, chỉ cần báo nhân viên TSA.

Bạn

Thank you. Can families board early?

Cảm ơn. Gia đình có con nhỏ được lên trước không?

Nhân viên · Agent

Yes, listen for family boarding.

Có, nghe gọi 'family boarding' nhé.

lap infantem bé ngồi trên đùi

bassinetnôi em bé gắn trên máy bay

strollerxe đẩy

gate-checkgửi đồ ở cổng

formulasữa công thức

bottlebình sữa

diapertã

changing tablebàn thay tã

car seatghế ngồi ô tô cho trẻ

Theo TSA: sữa công thức, sữa mẹ, đồ ăn em bé được mang hơn 3,4 oz trong hành lý xách tay, không cần bỏ túi zip. Báo nhân viên lúc bắt đầu soi chiếu và lấy ra để soi riêng. Xe đẩy, ghế ô tô cũng phải qua máy X-quang; bế bé qua cổng dò kim loại.
Nôi em bé (bassinet) có số lượng ít và giới hạn cân nặng/tuổi: đặt trước với hãng ngay khi mua vé. Em bé ngồi đùi trên chuyến quốc tế thường vẫn phải trả một phần tiền vé.
Xe đẩy thường được gửi ở cổng miễn phí; lúc xuống chờ ở cửa máy bay hoặc khu băng chuyền tùy sân bay. Mang đủ tã, đồ thay, sữa cho cả trường hợp bị trễ chuyến.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.