Xin hoàn phí thấu chi

Overdraft Fee Waiver

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi xin hoàn phí thấu chi: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Rep

Thanks for calling. How can I help?

Cảm ơn bạn đã gọi. Tôi giúp gì được?

Bạn

Hi, I got an overdraft fee on Tuesday. Can you waive it?

Chào, tôi bị phí thấu chi hôm thứ Ba. Bạn miễn được không?

Rep

Let me take a look. Your balance went negative by twelve dollars.

Để tôi xem. Số dư của bạn âm 12 đô.

Bạn

Yes, my paycheck came in the next morning. It's my first time.

Vâng, sáng hôm sau lương tôi vào. Đây là lần đầu tiên.

Rep

No problem. I'll refund the 35 dollars as a one-time courtesy.

Không sao. Tôi hoàn lại 35 đô, coi như ngoại lệ một lần.

Bạn

Thank you. Can you also turn off overdraft on my debit card?

Cảm ơn. Bạn tắt luôn thấu chi trên thẻ ghi nợ của tôi được không?

Rep

Done. From now on, the card will just be declined if there's not enough money.

Xong rồi. Từ giờ nếu không đủ tiền thì thẻ sẽ bị từ chối thôi.

Bạn

Perfect. Thanks for your help.

Tuyệt. Cảm ơn bạn đã giúp.

overdraft feephí thấu chi (xài lố số dư)

negative balancesố dư âm

waivemiễn (phí)

courtesy refundhoàn phí ngoại lệ

opt outtừ chối, không tham gia

overdraft protectionbảo vệ thấu chi (lấy tiền từ tài khoản khác bù vào)

available balancesố dư khả dụng

low balance alertcảnh báo số dư thấp

Phí thấu chi ở Mỹ thường khoảng 25–35 đô MỖI giao dịch; không có mức trần liên bang (quy định giới hạn 5 đô đã bị Quốc hội hủy năm 2025). Một số ngân hàng lớn đã bỏ hẳn phí này.
Gọi lịch sự và nói “It's my first time” — ngân hàng thường hoàn phí 1 lần mỗi năm (courtesy refund), nhưng không bắt buộc.
Với thẻ ghi nợ dùng mua hàng và rút ATM, ngân hàng chỉ được tính phí thấu chi khi bạn đã đồng ý (opt in). Bạn có quyền opt out để thẻ bị từ chối thay vì mất phí.
Cài cảnh báo số dư thấp qua app và liên kết tài khoản tiết kiệm làm dự phòng để tránh phí.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.