Xin duyệt trước khoản vay mua nhà

Mortgage Pre-Approval

Xem trước 3 câu đầu · bài đầy đủ trong app

Hội thoại tiếng Anh khi xin duyệt trước khoản vay mua nhà: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Nhân viên · Loan Officer

First, I'll need your pay stubs, W-2s, and bank statements.

Trước tiên, tôi cần phiếu lương, W-2 và sao kê ngân hàng của bạn.

Bạn

Okay. I can upload them tonight. What credit score do I need?

Được. Tối nay tôi tải lên. Tôi cần điểm tín dụng bao nhiêu?

Nhân viên · Loan Officer

It depends on the loan, but your score looks good. How much are you putting down?

Tùy loại vay, nhưng điểm của bạn khá tốt. Bạn trả trước bao nhiêu?

🔒
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇
🔒
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇
🔒
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇

Còn 5 câu nữa. Tải app Android miễn phí để học hết bài này mà không cần dùng mạng.

pre-approval letterthư duyệt vay trước

down paymenttiền trả trước

credit scoređiểm tín dụng

fixed ratelãi suất cố định

adjustable ratelãi suất điều chỉnh

closing costschi phí hoàn tất giao dịch

pay stubphiếu lương

rate lockkhóa lãi suất

mortgage insurancebảo hiểm khoản vay (PMI)

Pre-approval (duyệt trước) cần kiểm tra tín dụng và giấy tờ thu nhập; người bán thường muốn thấy thư này khi bạn trả giá. Thư thường có hiệu lực khoảng 60–90 ngày.