Thẻ tín dụng và xây dựng điểm tín dụng

Building Credit

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi thẻ tín dụng và xây dựng điểm tín dụng: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Advisor

Do you have any credit history here?

Bạn có lịch sử tín dụng ở đây chưa?

Bạn

No, I don't. How can I start building credit?

Chưa. Tôi bắt đầu xây dựng tín dụng thế nào?

Advisor

A secured card is a great first step. You put down a deposit, like 300 dollars.

Thẻ có bảo đảm là bước đầu tốt. Bạn đặt cọc, ví dụ 300 đô.

Bạn

And then I use it like a normal credit card?

Rồi tôi dùng như thẻ tín dụng bình thường?

Advisor

Exactly. Use it a little, and pay it off in full every month.

Đúng vậy. Dùng ít thôi, và trả hết mỗi tháng.

Bạn

Is there an annual fee?

Có phí thường niên không?

Advisor

No annual fee on this one. After about a year, you could upgrade.

Thẻ này không có. Sau khoảng một năm bạn có thể nâng hạng.

Bạn

Sounds good. I'd like to apply.

Nghe hay đó. Tôi muốn đăng ký.

credit scoređiểm tín dụng

credit historylịch sử tín dụng

secured cardthẻ tín dụng có bảo đảm (đặt cọc)

credit limithạn mức tín dụng

APRlãi suất năm

annual feephí thường niên

minimum paymentkhoản trả tối thiểu

credit reportbáo cáo tín dụng

utilizationtỷ lệ sử dụng hạn mức

Điểm tín dụng quan trọng khi thuê nhà, vay mua xe, mua nhà, thậm chí bảo hiểm. Hai yếu tố lớn nhất: trả đúng hạn và dùng ít so với hạn mức (nên dưới khoảng 30%).
Xem báo cáo tín dụng miễn phí mỗi tuần từ ba công ty tại AnnualCreditReport.com (trang chính thức duy nhất). Báo cáo miễn phí không làm giảm điểm.
Trả hết số dư mỗi tháng để không bị tính lãi; chỉ trả tối thiểu sẽ tốn lãi rất cao. Cẩn thận các dịch vụ hứa "sửa điểm tín dụng" có thu phí trước.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.