Hội thoại tiếng Anh khi virgin Islands – lặn ống thở theo đường mòn dưới nước ở Trunk Bay (Quần đảo Virgin thuộc Mỹ): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Hello from the Caribbean! Today I'm in Virgin Islands National Park.
Xin chào từ vùng Caribe! Hôm nay tôi ở Vườn quốc gia Virgin Islands.
Narrator
This park is on the island of St. John.
Công viên này nằm trên đảo St. John.
Narrator
I took a short ferry from St. Thomas to Cruz Bay.
Tôi đi một chuyến phà ngắn từ St. Thomas tới Cruz Bay.
Narrator
Now I'm driving to Trunk Bay. Remember, we drive on the left here!
Giờ tôi lái xe tới Trunk Bay. Nhớ nhé, ở đây lái xe bên trái!
Narrator
Look at this beach! White sand and blue water!
Nhìn bãi biển này đi! Cát trắng và nước xanh!
Narrator
I pay a small fee and put on reef-safe sunscreen.
Tôi trả một khoản phí nhỏ và thoa kem chống nắng an toàn cho san hô.
Narrator
Now I put on my mask, snorkel, and fins.
Giờ tôi đeo kính lặn, ống thở và chân vịt.
Narrator
This is called the Underwater Snorkel Trail.
Đây gọi là Đường mòn lặn dưới nước.
Narrator
There are signs under the water. They tell you about the reef.
Có biển chỉ dẫn dưới nước. Chúng giới thiệu về rạn san hô.
Narrator
I see blue fish, yellow fish, and lots of coral.
Tôi thấy cá xanh, cá vàng, và rất nhiều san hô.
Narrator
Wow, a sea turtle! I stay back and just watch.
Ồ, rùa biển! Tôi giữ khoảng cách và chỉ ngắm thôi.
Narrator
I never touch or stand on the coral. It's alive!
Tôi không bao giờ chạm hay đứng lên san hô. Nó là sinh vật sống!
Narrator
Now I'm resting on the beach. This is paradise!
Giờ tôi nằm nghỉ trên bãi biển. Đúng là thiên đường!
Từ hay dùng
snorkellặn bằng ống thở
maskkính lặn
finschân vịt
coral reefrạn san hô
sea turtlerùa biển
ferryphà, tàu chở khách
reef-safe sunscreenkem chống nắng an toàn cho san hô
territorylãnh thổ
bayvịnh
Mẹo khi ở Mỹ
Phần lớn công viên nằm trên đảo St. John; từ Red Hook (đảo St. Thomas) đi phà sang Cruz Bay khoảng 20 phút. Công dân và thường trú nhân Mỹ không cần hộ chiếu (vẫn mang giấy tờ tùy thân). Ở Quần đảo Virgin thuộc Mỹ xe chạy bên TRÁI đường, đường đèo hẹp và dốc. Công viên không thu phí xe vào, nhưng bãi Trunk Bay thu khoảng $5/người (từ 16 tuổi), nên trả bằng thẻ.
Đường mòn lặn dưới nước ở Trunk Bay ngắn (khoảng 200 m), có biển chỉ dẫn dưới nước. Không chạm, đứng hay đá chân vịt vào san hô; giữ khoảng cách với rùa biển. Ở USVI cấm bán và dùng kem chống nắng chứa oxybenzone, octinoxate hoặc octocrylene (luật từ 2020), nên chọn loại "reef-safe" (khoáng chất). Bơi theo khả năng, không bơi một người, chú ý cờ cảnh báo.
Mùa bão từ 1/6 đến 30/11, cao điểm khoảng tháng 8–10; mùa khô khoảng tháng 12 đến tháng 4 dễ chịu hơn. Kiểm tra trang web của công viên (nps.gov/viis) trước khi đi.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.