Dry Tortugas – đi tàu ra pháo đài Fort Jefferson (Florida)
Dry Tortugas – Ferry to Fort Jefferson (Florida)
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu
Hội thoại tiếng Anh khi dry Tortugas – đi tàu ra pháo đài Fort Jefferson (Florida): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Good morning from Key West! Today I'm going to Dry Tortugas National Park.
Chào buổi sáng từ Key West! Hôm nay tôi đi Vườn quốc gia Dry Tortugas.
Narrator
The park is far out in the ocean, so I'm taking a ferry.
Công viên nằm xa ngoài biển, nên tôi đi tàu.
Narrator
The ride is more than two hours. I took medicine for seasickness.
Chuyến tàu hơn hai tiếng. Tôi đã uống thuốc chống say sóng.
Narrator
Now we're at Garden Key. Look at that fort!
Giờ chúng ta tới đảo Garden Key. Nhìn pháo đài kìa!
Narrator
This is called Fort Jefferson. It's made of millions of bricks.
Đây là Fort Jefferson. Nó được xây bằng hàng triệu viên gạch.
Narrator
Around the fort, there's a moat with clear blue water.
Quanh pháo đài có một con hào nước xanh trong vắt.
Narrator
I'm walking inside the fort. It's huge!
Tôi đang đi bên trong pháo đài. Nó rộng quá!
Narrator
I climb to the top. Wow, the water is so blue!
Tôi leo lên trên cùng. Ồ, nước xanh quá!
Narrator
Now it's time to snorkel. I swim near the beach.
Giờ là lúc lặn ống thở. Tôi bơi gần bãi biển.
Narrator
I see colorful fish and coral. Don't touch the coral!
Tôi thấy cá nhiều màu và san hô. Đừng chạm vào san hô nhé!
Narrator
There's no restaurant here, so I brought lunch and lots of water.
Ở đây không có nhà hàng, nên tôi mang đồ ăn trưa và nhiều nước.
Narrator
The sun is strong. I drink water and rest in the shade.
Nắng gắt lắm. Tôi uống nước và nghỉ trong bóng râm.
Narrator
Time to go. The ferry won't wait for me!
Đến giờ về rồi. Tàu sẽ không chờ tôi đâu!
Từ hay dùng
ferrytàu chở khách, phà
seaplanethủy phi cơ
fortpháo đài
brickgạch
moathào nước
snorkellặn bằng ống thở
coral reefrạn san hô
seasicksay sóng
swim areakhu vực được phép bơi
Mẹo khi ở Mỹ
Dry Tortugas cách Key West khoảng 70 dặm (khoảng 113 km) về phía tây, không có đường xe; chỉ đến bằng tàu (khoảng 2–2,5 tiếng mỗi chiều, tùy biển) hoặc thủy phi cơ (khoảng 40 phút). Phí vào công viên khoảng $15/người (dưới 16 tuổi miễn phí), thường đã gồm trong vé tàu; vé tàu nên đặt sớm vì hay hết chỗ.
Trên đảo không có nhà hàng hay cửa hàng; mang đủ nước, đồ ăn, kem chống nắng. Chỉ bơi và lặn ống thở ở khu vực cho phép, không đứng hay chạm vào san hô. Một số đoạn tường hào (moat wall) có thể đang đóng để sửa chữa (tính đến 10/2026): kiểm tra trang web của công viên (nps.gov/drto) trước khi đi.
Mùa bão từ 1/6 đến 30/11; biển động có thể làm huỷ chuyến. Người dễ say sóng nên uống thuốc trước khi lên tàu.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.