Isle Royale – đi tàu ra Rock Harbor và Scoville Point (Michigan)
Isle Royale – Ferry to Rock Harbor and Scoville Point (Michigan)
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu
Hội thoại tiếng Anh khi isle Royale – đi tàu ra Rock Harbor và Scoville Point (Michigan): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Good morning! Today I'm going to Isle Royale National Park.
Chào buổi sáng! Hôm nay tôi đi Vườn quốc gia Isle Royale.
Narrator
It's an island in Lake Superior. There are no roads or cars!
Đó là một hòn đảo trên hồ Superior. Không có đường xe hay ô tô!
Narrator
I'm taking a ferry from Copper Harbor, Michigan.
Tôi đi tàu từ Copper Harbor, Michigan.
Narrator
The lake is huge. It looks like the ocean.
Hồ rộng mênh mông. Trông như biển vậy.
Narrator
It's windy and cold on the boat, so I wear a warm jacket.
Trên tàu gió và lạnh, nên tôi mặc áo khoác ấm.
Narrator
Now we're at Rock Harbor. This is the start of my hike.
Giờ chúng ta tới Rock Harbor. Đây là nơi tôi bắt đầu đi bộ.
Narrator
I'm hiking to Scoville Point. It's a loop trail.
Tôi đi bộ đến Scoville Point. Đó là đường mòn vòng.
Narrator
The trail goes along the rocky shore. Watch your step!
Đường mòn chạy dọc bờ đá. Cẩn thận bước chân!
Narrator
Shh! Look, a moose in the trees. I stay far away.
Suỵt! Nhìn kìa, một con nai sừng tấm trong rừng. Tôi đứng thật xa.
Narrator
Now we're at the rocky point. This is called Scoville Point.
Giờ chúng ta tới mỏm đá. Chỗ này gọi là Scoville Point.
Narrator
The water is so clear, but it's very cold. I don't swim.
Nước trong vắt, nhưng rất lạnh. Tôi không bơi.
Narrator
It's so quiet here. I only hear the waves.
Ở đây yên tĩnh quá. Tôi chỉ nghe tiếng sóng.
Narrator
Now I walk back to the harbor. I can't miss the ferry!
Giờ tôi đi bộ về bến. Không được lỡ tàu!
Từ hay dùng
ferrytàu chở khách, phà
seaplanethủy phi cơ
islandhòn đảo
harborbến cảng
moosenai sừng tấm
wildernessvùng hoang dã
rocky shorebờ đá
hypothermiahạ thân nhiệt
loop trailđường mòn vòng
Mẹo khi ở Mỹ
Isle Royale là đảo trên hồ Superior, không có đường xe; chỉ đến bằng tàu (từ Copper Harbor hoặc Houghton ở Michigan, hoặc Grand Portage ở Minnesota) hay thủy phi cơ. Theo NPS, tàu từ Copper Harbor đến Rock Harbor mất hơn 3 tiếng một chút (tùy sóng gió). Công viên mở khoảng 16/4–31/10, nhưng tàu chủ yếu chạy mùa hè, và có thể bị huỷ vì sóng gió: đặt vé sớm.
Phí vào công viên $7/người/ngày (từ 16 tuổi trở lên), không nhận tiền mặt: trả trước trên mạng (Pay.gov) hoặc bằng thẻ. Đường vòng Scoville Point từ Rock Harbor dài khoảng 1,9 đến 4,2 dặm (khoảng 3 đến 6,8 km) tùy lối về; phía bờ đá gồ ghề, trơn khi ướt.
Nước hồ Superior lạnh quanh năm, rơi xuống nước có thể bị hạ thân nhiệt rất nhanh; mang áo ấm và áo mưa kể cả tháng 7. Giữ khoảng cách xa với nai sừng tấm (ít nhất 25 yards, khoảng 23 m). Kiểm tra trang web của công viên (nps.gov/isro) trước khi đi.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.