Denali – xe buýt công viên & đường mòn Savage River Loop (Alaska)
Denali – Park Bus & Savage River Loop (Alaska)
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu
Hội thoại tiếng Anh khi denali – xe buýt công viên & đường mòn Savage River Loop (Alaska): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Good morning! Today I'm in Denali National Park, in Alaska.
Chào buổi sáng! Hôm nay tôi ở công viên quốc gia Denali, ở Alaska.
Narrator
There is only one road into the park. This is called the Denali Park Road.
Chỉ có một con đường vào công viên. Đường này gọi là Denali Park Road.
Narrator
In summer, private cars can only go about fifteen miles.
Vào mùa hè, xe riêng chỉ được chạy khoảng mười lăm dặm.
Narrator
So I'm taking a park bus deeper into the park.
Nên tôi đi xe buýt công viên để vào sâu hơn.
Narrator
Look out the window! That's a moose by the road.
Nhìn ra cửa sổ kìa! Có một con nai sừng tấm bên đường.
Narrator
Now we see caribou on the tundra. Get your binoculars!
Giờ chúng ta thấy tuần lộc trên lãnh nguyên. Lấy ống nhòm ra đi!
Narrator
On a clear day, you can see Denali, the tallest mountain in North America.
Vào ngày trời trong, bạn có thể thấy Denali, ngọn núi cao nhất Bắc Mỹ.
Narrator
Today it's hiding in the clouds. That's very normal here.
Hôm nay núi trốn trong mây. Ở đây chuyện đó rất bình thường.
Narrator
Later, I'm back at Savage River for a short hike.
Lát sau, tôi quay lại Savage River để đi bộ một đoạn ngắn.
Narrator
This is the Savage River Loop. It's about two miles and pretty flat.
Đây là đường Savage River Loop. Dài khoảng hai dặm và khá bằng phẳng.
Narrator
We walk up one side of the river and come back on the other side.
Chúng ta đi lên một bên bờ sông rồi quay về bên bờ kia.
Narrator
The wind is cold, so I'm glad I have a warm jacket.
Gió lạnh, nên tôi mừng là có mang áo ấm.
Narrator
What a wild place! I love Denali.
Thật là hoang dã! Tôi rất thích Denali.
Từ hay dùng
park roadcon đường trong công viên
park busxe buýt công viên
cariboutuần lộc
moosenai sừng tấm
tundralãnh nguyên
loop trailđường mòn vòng tròn
river bedlòng sông
rest stoptrạm dừng nghỉ
binocularsống nhòm
Mẹo khi ở Mỹ
Phí vào cổng Denali khoảng $15/người (từ 16 tuổi, dùng 7 ngày), không nhận tiền mặt; thẻ năm America the Beautiful ($80 cho cư dân Mỹ) cũng dùng được. Mùa hè xe riêng chỉ được chạy tới Savage River (khoảng dặm 15, ~24 km); muốn vào sâu phải đi xe buýt công viên – nên đặt vé trước. Kiểm tra trang web của công viên (nps.gov/dena) trước khi đi.
Tình trạng đường thay đổi theo năm (tính đến 10/2026): cầu Pretty Rocks (khoảng dặm 45) đã khánh thành đầu tháng 9/2026, nhưng trong mùa 2026 xe buýt chỉ chạy tới East Fork (khoảng dặm 43, ~69 km); công viên dự kiến từ 2027 xe buýt chạy lại hết con đường – kiểm tra nps.gov/dena. Đường Savage River Loop khoảng 2 dặm (~3,2 km), dễ đi; bãi đậu xe ở đó rất nhỏ, nên dùng xe đưa đón miễn phí (khoảng giữa tháng 5 – giữa tháng 9).
Ở Denali phải cách gấu ít nhất 300 yard (~275 m) và cách các thú khác (nai sừng tấm, tuần lộc) ít nhất 25 yard (~23 m). Thời tiết đổi nhanh, kể cả mùa hè: mang áo mưa, áo ấm và đồ ăn; hỏi ranger về tình trạng đường mòn.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.