Hội thoại tiếng Anh khi lên kế hoạch road trip đi công viên quốc gia: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Friend
So, are we really doing the national park trip this summer?
Vậy hè này đi công viên quốc gia thật hả?
Bạn
Yes! I want to see Zion and Bryce Canyon.
Thật! Tôi muốn đi Zion và Bryce Canyon.
Friend
Nice. How many days can you take off?
Hay. Bạn xin nghỉ được mấy ngày?
Bạn
About a week. Should we camp or stay in a motel?
Khoảng một tuần. Cắm trại hay ở nhà nghỉ?
Friend
Let's do both. But campgrounds fill up early.
Làm cả hai. Mà khu cắm trại hết chỗ sớm lắm.
Bạn
Then we should book soon. Let's check the park websites tonight.
Vậy nên đặt sớm. Tối nay xem trang web các công viên đi.
Friend
Good idea. How long is the drive?
Ý hay. Lái xe mất bao lâu?
Bạn
About six hours. We can take turns driving. Let's not drive at night.
Khoảng sáu tiếng. Thay phiên nhau lái. Đừng lái ban đêm nhé.
Friend
Deal. And let's split the gas.
Chốt. Và chia tiền xăng nhé.
Từ hay dùng
road tripchuyến đi bằng xe hơi
itinerarylịch trình
campgroundkhu cắm trại
motelnhà nghỉ ven đường
reservationđặt chỗ trước
annual passvé năm
permitgiấy phép
take turnsthay phiên
split the costchia tiền
Mẹo khi ở Mỹ
Khu cắm trại trong công viên quốc gia thường đặt qua recreation.gov và có thể hết chỗ nhiều tháng trước vào mùa hè. Một số công viên có quy định đặt chỗ hoặc giấy phép riêng (ví dụ Angels Landing ở Zion cần giấy phép bốc thăm). Kiểm tra trang web của công viên (nps.gov) trước khi đi.
Vé năm America the Beautiful: 80 đô cho cư dân Mỹ (mang giấy tờ chứng minh cư trú), dùng được ở các công viên quốc gia trong 12 tháng. Giá và quy định có thể thay đổi; xem nps.gov.
Ở miền Tây, đường xa và vắng: tránh lái ban đêm (thú hoang băng qua đường), đổ xăng khi còn nửa bình, và tải bản đồ offline.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.