Acadia – ngắm bình minh trên Cadillac Mountain (Maine)
Acadia – Sunrise on Cadillac Mountain (Maine)
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu
Hội thoại tiếng Anh khi acadia – ngắm bình minh trên Cadillac Mountain (Maine): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Good morning! It's four thirty, and I'm in Acadia National Park.
Chào buổi sáng! Bây giờ là bốn giờ rưỡi, và tôi đang ở Vườn quốc gia Acadia.
Narrator
Today I'm watching the sunrise on Cadillac Mountain.
Hôm nay tôi ngắm bình minh trên Cadillac Mountain.
Narrator
I'm driving up the summit road. It's dark and very curvy.
Tôi đang lái xe lên đường lên đỉnh. Trời tối và đường rất nhiều khúc cua.
Narrator
I booked a sunrise reservation online, and I have my park pass.
Tôi đã đặt vé ngắm bình minh trên mạng, và tôi có vé vào công viên.
Narrator
Now we're at the top. Wow, it's cold and windy!
Giờ chúng ta đã lên đỉnh. Ồ, lạnh và gió quá!
Narrator
I'm glad I brought a warm jacket and a headlamp.
May mà tôi có mang áo khoác ấm và đèn đeo trán.
Narrator
I'm walking on the short summit loop. The rocks are pink granite.
Tôi đang đi vòng đường mòn ngắn trên đỉnh. Đá ở đây là granite màu hồng.
Narrator
I stay on the path. The little plants up here are fragile.
Tôi đi đúng lối mòn. Cây cỏ nhỏ trên này rất dễ chết.
Narrator
This is called Frenchman Bay. Look at all the islands!
Chỗ này gọi là vịnh Frenchman. Nhìn bao nhiêu là đảo kìa!
Narrator
Here comes the sun! The sky is orange and pink.
Mặt trời lên rồi! Bầu trời màu cam và hồng.
Narrator
Everyone is quiet. It's so beautiful.
Mọi người đều im lặng. Đẹp quá.
Narrator
Now I'm driving down for a big breakfast.
Giờ tôi lái xe xuống núi để ăn một bữa sáng thật no.
Từ hay dùng
sunrisebình minh
summitđỉnh núi
summit roadđường lái xe lên đỉnh
vehicle reservationvé đặt chỗ cho xe
entrance passvé vào công viên
headlampđèn đeo trán
pink graniteđá granite màu hồng
islandhòn đảo
windynhiều gió
Mẹo khi ở Mỹ
Cadillac Mountain cao khoảng 1.530 feet (khoảng 466 m), là điểm cao nhất bờ Đông nước Mỹ; khoảng từ đầu tháng 10 đến đầu tháng 3, đây là nơi đón bình minh sớm nhất nước Mỹ. Trên đỉnh thường lạnh và gió mạnh hơn dưới chân núi nhiều, kể cả mùa hè: mang áo ấm và đèn pin.
Năm 2026 (tính đến 10/2026), lái xe lên Cadillac Summit Road phải có vé đặt chỗ cho xe (vehicle reservation, khoảng $6/xe) từ 20/5 đến 25/10, chỉ bán trên recreation.gov, không bán tại công viên; vé ngắm bình minh hết rất nhanh. Bạn vẫn phải có vé vào công viên (entrance pass) riêng. Đi bộ hoặc đạp xe lên thì không cần vé xe. Kiểm tra trang web của công viên (nps.gov/acad) trước khi đi.
Xe dài hơn 21 feet (khoảng 6,4 m, tính cả giá chở xe đạp), xe RV và xe kéo không được chạy trên đường lên đỉnh. Đi đúng lối mòn trên đỉnh để bảo vệ cây cỏ.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.