Grand Teton – đi thuyền qua Jenny Lake lên Hidden Falls và Inspiration Point (Wyoming)
Grand Teton – Jenny Lake Boat to Hidden Falls & Inspiration Point (Wyoming)
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu
Hội thoại tiếng Anh khi grand Teton – đi thuyền qua Jenny Lake lên Hidden Falls và Inspiration Point (Wyoming): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Good morning! Today I'm in Grand Teton National Park in Wyoming.
Chào buổi sáng! Hôm nay tôi ở Vườn quốc gia Grand Teton, bang Wyoming.
Narrator
Look at these mountains! They rise about 7,000 feet above the valley.
Nhìn dãy núi này! Chúng cao hơn thung lũng khoảng 7.000 feet.
Narrator
I'm at Jenny Lake. I park near the visitor center.
Tôi đang ở Jenny Lake. Tôi đậu xe gần trung tâm du khách.
Narrator
I buy a boat ticket at the East Boat Dock.
Tôi mua vé thuyền ở bến East Boat Dock.
Narrator
The boat ride across the lake is short. The water is so clear!
Đi thuyền qua hồ chỉ một lúc. Nước trong quá!
Narrator
Now we're on the west side of the lake. I check my bear spray.
Giờ chúng ta đã sang bờ tây của hồ. Tôi kiểm tra bình xịt gấu.
Narrator
I walk up the trail. I can hear the water.
Tôi đi bộ lên đường mòn. Tôi nghe tiếng nước chảy.
Narrator
This is called Hidden Falls. It's so pretty!
Thác này gọi là Hidden Falls. Đẹp quá!
Narrator
Now I climb to Inspiration Point. The trail is rocky and steep.
Giờ tôi leo lên Inspiration Point. Đường nhiều đá và dốc.
Narrator
I take my time and stay away from the edge.
Tôi đi từ từ và tránh xa mép vực.
Narrator
Wow, look at this view! I can see the whole lake.
Ồ, nhìn cảnh này đi! Tôi thấy được cả cái hồ.
Narrator
Now I walk back down to the dock for the boat.
Giờ tôi đi xuống lại bến để đón thuyền.
Narrator
I don't want to miss the last boat. See you next time!
Tôi không muốn lỡ chuyến thuyền cuối. Hẹn gặp lần sau!
Từ hay dùng
boat dockbến thuyền
round-trip ticketvé khứ hồi
waterfallthác nước
lookout pointđiểm ngắm cảnh trên cao
bear spraybình xịt chống gấu
moosenai sừng tấm (moose)
graniteđá granit
linehàng người xếp hàng
Mẹo khi ở Mỹ
Theo NPS, nếu đi thuyền qua Jenny Lake thì Hidden Falls chỉ khoảng 1 dặm (khoảng 1,6 km) và Inspiration Point khoảng 1,8 dặm (khoảng 2,9 km) cả đi lẫn về; nếu đi bộ vòng quanh hồ thì lần lượt khoảng 4,9 và 5,7 dặm. Thuyền không nhận đặt trước: mua vé ở East Boat Dock, chạy khoảng 10–15 phút một chuyến, mùa hè (tháng 6–8) thường phải xếp hàng. Hỏi giờ chuyến cuối.
Grand Teton có gấu đen và gấu xám (grizzly): mang bình xịt gấu, biết cách dùng, đi theo nhóm và nói chuyện khi đi. Giữ cách gấu và sói ít nhất 100 yard (khoảng 91 m), các loài khác như moose ít nhất 25 yard (khoảng 23 m).
Thuyền chỉ chạy vào mùa ấm (thường khoảng cuối xuân đến đầu thu); đường mòn có thể còn tuyết vào đầu mùa. Đỉnh Grand Teton cao khoảng 13.770 feet (khoảng 4.200 m), vươn lên khoảng 7.000 feet (khoảng 2.100 m) từ đáy thung lũng — nên nhìn rất "dựng đứng". Sáng sớm hồ lặng, ít người và dễ thấy thú hoang hơn. Kiểm tra trang web của công viên (nps.gov/grte) trước khi đi để xem giờ thuyền và giá vé.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.