Hội thoại tiếng Anh khi theodore Roosevelt – cung đường Scenic Loop và Wind Canyon Trail (North Dakota): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Hi! Today I'm at Theodore Roosevelt National Park in North Dakota.
Chào! Hôm nay tôi ở Vườn quốc gia Theodore Roosevelt, bang North Dakota.
Narrator
Theodore Roosevelt lived here as a young man, before he was president.
Theodore Roosevelt từng sống ở đây hồi trẻ, trước khi làm tổng thống.
Narrator
I start in the town of Medora, at the South Unit entrance.
Tôi bắt đầu ở thị trấn Medora, cổng vào South Unit.
Narrator
Now I drive the Scenic Loop Drive. Look at these colorful hills!
Giờ tôi lái xe trên Scenic Loop Drive. Nhìn mấy ngọn đồi nhiều màu này!
Narrator
Listen! Those are prairie dogs. They live in holes in the ground.
Nghe kìa! Đó là sóc đồng cỏ. Chúng sống trong hang dưới đất.
Narrator
Wow, a big bison next to the road! I stay in my car.
Ồ, một con bò rừng to đứng sát đường! Tôi ngồi yên trong xe.
Narrator
I wait. It walks slowly across the road.
Tôi chờ. Nó chậm rãi đi băng qua đường.
Narrator
Now I stop for a short hike. This is called Wind Canyon Trail.
Giờ tôi dừng lại đi bộ một đoạn ngắn. Đường này gọi là Wind Canyon Trail.
Narrator
The wind made these shapes in the soft rock.
Gió đã tạo nên những hình thù này trên đá mềm.
Narrator
There are some stairs, and the trail goes up a little.
Có vài bậc thang, và đường mòn lên dốc một chút.
Narrator
Look at this view! That's the Little Missouri River.
Nhìn cảnh này đi! Đó là sông Little Missouri.
Narrator
The sun is going down. The hills are turning gold.
Mặt trời đang lặn. Những ngọn đồi chuyển sang màu vàng.
Narrator
What a peaceful place. See you next time!
Thật là một nơi yên bình. Hẹn gặp lần sau!
Từ hay dùng
badlandsvùng đất xấu, đồi đất bị xói mòn
bisonbò rừng bison
prairie dogsóc đồng cỏ
wild horsesngựa hoang
prairieđồng cỏ
river bendkhúc quanh của sông
scenic drivecung đường ngắm cảnh
presidenttổng thống
Mẹo khi ở Mỹ
Theo NPS, Wind Canyon Trail là đường vòng khoảng 0,4 dặm (khoảng 0,6 km), có bậc thang và mép vách đá, nhìn ra sông Little Missouri; là chỗ ngắm hoàng hôn được kiểm lâm yêu thích. Cung đường Scenic Loop Drive ở South Unit (gần thị trấn Medora) đã mở lại toàn tuyến cuối năm 2025 sau nhiều năm sửa chữa.
Bò rừng bison, ngựa hoang và sóc đồng cỏ thường ở sát đường: lái chậm, ngồi trong xe khi bò rừng ở gần, giữ cách ít nhất 25 yard (khoảng 23 m). Bò rừng chạy rất nhanh và có thể húc người. Ở đây cũng có rắn chuông, nên đi giày kín và nhìn chỗ đặt chân.
Đường có thể đóng tạm vì tuyết, mưa làm sạt lở hoặc sửa chữa. Kiểm tra trang web của công viên (nps.gov/thro) trước khi đi.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.