Channel Islands – đi phà ra đảo và leo lên Cavern Point (California)
Channel Islands – Ferry to Cavern Point (California)
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu
Hội thoại tiếng Anh khi channel Islands – đi phà ra đảo và leo lên Cavern Point (California): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Good morning! Today I'm going to Channel Islands National Park.
Chào buổi sáng! Hôm nay tôi đi Vườn quốc gia Channel Islands.
Narrator
First, I take a boat from Ventura Harbor.
Đầu tiên, tôi đi tàu từ cảng Ventura.
Narrator
The ride is about one hour. Look, dolphins!
Chuyến đi mất khoảng một tiếng. Nhìn kìa, cá heo!
Narrator
Now we're at Santa Cruz Island. This is called Scorpion Anchorage.
Giờ chúng ta đã tới đảo Santa Cruz. Chỗ này gọi là Scorpion Anchorage.
Narrator
There are no stores here, so I brought my lunch.
Ở đây không có cửa hàng, nên tôi đã mang theo đồ ăn trưa.
Narrator
I fill my water bottle at the campground.
Tôi đổ đầy bình nước ở khu cắm trại.
Narrator
Oh, look! A little island fox. It's so small!
Ồ, nhìn kìa! Một con cáo đảo nhỏ. Nó bé quá!
Narrator
Now I'm hiking up to Cavern Point.
Bây giờ tôi đang leo lên Cavern Point.
Narrator
The trail is short but steep.
Đường mòn ngắn nhưng dốc.
Narrator
Wow, look at this view! The water is so blue.
Ồ, nhìn cảnh này đi! Nước xanh quá.
Narrator
I stay back from the cliff edge. It's very windy.
Tôi đứng lùi xa mép vách đá. Gió rất mạnh.
Narrator
The loop is about two miles. Now I walk back down to the pier.
Đường vòng dài khoảng hai dặm. Giờ tôi đi xuống lại cầu tàu.
Narrator
I don't want to miss the last boat!
Tôi không muốn lỡ chuyến tàu cuối!
Từ hay dùng
ferryphà, tàu chở khách
harborcảng
islandhòn đảo
piercầu tàu
cliffvách đá
island foxcáo đảo
sea cavehang biển
loop trailđường mòn vòng tròn
seasicksay sóng
Mẹo khi ở Mỹ
Ra đảo Santa Cruz phải đi tàu của đơn vị được công viên cấp phép (từ cảng Ventura hoặc Oxnard), khoảng 1 tiếng; nên đặt vé trước. Công viên không thu phí vào cổng, bạn chỉ trả tiền vé tàu. Biển động có thể khiến tàu bị huỷ, và người dễ say sóng nên chuẩn bị thuốc.
Trên đảo không có đồ ăn, không có chỗ ở; nước uống chỉ có ở Scorpion Anchorage. Cavern Point Loop dài khoảng 2 dặm (khoảng 3,2 km), dốc lúc đầu; đi theo chiều kim đồng hồ từ khu cắm trại sẽ đỡ dốc hơn. Tránh xa mép vách đá và không cho cáo đảo ăn (vi phạm luật).
Kiểm tra trang web của công viên (nps.gov/chis) trước khi đi để xem lịch tàu và thông báo mới nhất. Đừng để lỡ chuyến tàu về, vì không có chỗ nghỉ nếu bạn chưa đặt chỗ cắm trại.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.