Glacier Bay – đi tàu trong ngày tới sông băng Margerie (Alaska)
Glacier Bay – Day Boat to Margerie Glacier (Alaska)
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu
Hội thoại tiếng Anh khi glacier Bay – đi tàu trong ngày tới sông băng Margerie (Alaska): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Good morning from Glacier Bay National Park in Alaska!
Chào buổi sáng từ công viên quốc gia Glacier Bay ở Alaska!
Narrator
There's no road here. I flew to the small town of Gustavus.
Ở đây không có đường bộ. Tôi bay tới thị trấn nhỏ Gustavus.
Narrator
Now I'm at Bartlett Cove, and I'm getting on the day boat.
Giờ tôi đang ở Bartlett Cove và lên tàu đi trong ngày.
Narrator
A park ranger is on the boat with us today.
Hôm nay có một ranger đi trên tàu cùng chúng tôi.
Narrator
Look over there! A humpback whale!
Nhìn đằng kia! Một con cá voi lưng gù!
Narrator
And those are sea otters, floating on their backs.
Còn kia là rái cá biển, đang nằm ngửa trên mặt nước.
Narrator
After a few hours, we're near the end of the bay.
Sau vài tiếng, chúng tôi tới gần cuối vịnh.
Narrator
This is called Margerie Glacier. It's a river of ice that meets the sea.
Đây gọi là sông băng Margerie. Đó là một dòng sông băng đổ ra biển.
Narrator
Listen! That loud sound is the ice cracking.
Nghe kìa! Tiếng động lớn đó là băng đang nứt.
Narrator
Wow, a big piece of ice just fell into the water!
Ôi, một tảng băng lớn vừa rơi xuống nước!
Narrator
It's really cold out here on the deck. I'm wearing gloves.
Ngoài boong rất lạnh. Tôi đang đeo găng tay.
Narrator
Back at Bartlett Cove, I walk the Forest Loop Trail. It's about one mile.
Về lại Bartlett Cove, tôi đi đường Forest Loop. Dài khoảng một dặm.
Narrator
The rainforest is green and quiet. What a day!
Rừng mưa xanh và yên tĩnh. Thật là một ngày tuyệt vời!
Từ hay dùng
glaciersông băng
tidewater glaciersông băng chảy ra biển
calvingbăng sụp/vỡ rơi xuống nước
humpback whalecá voi lưng gù
sea otterrái cá biển
deckboong tàu
ferryphà
rainforestrừng mưa
covevịnh nhỏ
Mẹo khi ở Mỹ
Không có đường bộ tới Glacier Bay: bay hoặc đi phà từ Juneau tới Gustavus, rồi đi tiếp bằng xe tới Bartlett Cove. Glacier Bay không thu phí vào cổng. Phần lớn du khách ngắm vịnh từ tàu du lịch lớn; tự đi thì có tàu “day boat” cả ngày (khoảng 8 tiếng, có ranger trên tàu) chạy mùa hè từ Bartlett Cove – giá khá cao, nên đặt chỗ trước. Kiểm tra trang web của công viên (nps.gov/glba) trước khi đi.
Lộ trình tàu có thể đổi do thời tiết và băng. Gần sông băng rất lạnh và gió, kể cả tháng 7: mang áo ấm, nón, găng tay, áo mưa và ống nhòm. Ở Bartlett Cove có đường Forest Loop khoảng 1 dặm (~1,6 km) dễ đi, có ranger dẫn đi bộ vào mùa hè; khu này có gấu – giữ khoảng cách và cất đồ ăn đúng chỗ.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.