Tòa án khiếu nại nhỏ

Small Claims Court

Xem trước 3 câu đầu · bài đầy đủ trong app

Hội thoại tiếng Anh khi tòa án khiếu nại nhỏ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Judge

Please tell me what happened.

Mời bạn trình bày chuyện gì đã xảy ra.

Bạn

Your Honor, I rented an apartment from Mr. Cole for two years and moved out in March.

Thưa quan tòa, tôi thuê căn hộ của ông Cole hai năm và dọn ra hồi tháng Ba.

Judge

And the deposit?

Còn tiền cọc?

🔒
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇
🔒
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇
🔒
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇

Còn 5 câu nữa. Tải app Android miễn phí để học hết bài này mà không cần dùng mạng.

small claims courttòa khiếu nại nhỏ

plaintiffnguyên đơn

defendantbị đơn

file a claimnộp đơn kiện

serve paperstống đạt giấy tờ

hearingphiên xử

evidencebằng chứng

security deposittiền cọc

judgmentphán quyết

fee waivermiễn lệ phí

Mức tối đa được kiện ở tòa khiếu nại nhỏ tùy tiểu bang (vd. California 12.500 đô cho cá nhân, Texas 20.000 đô); lệ phí thường khoảng 30–100 đô, có thể xin miễn nếu thu nhập thấp.