Thuê người trông trẻ

Hiring a Babysitter

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi thuê người trông trẻ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Sitter

Hi! I'm Emma. Nice to meet you.

Chào! Tôi là Emma. Rất vui được gặp bạn.

Bạn

Nice to meet you too. How long have you been babysitting?

Rất vui được gặp bạn. Bạn trông trẻ bao lâu rồi?

Sitter

About four years. I'm also CPR certified.

Khoảng bốn năm. Tôi cũng có chứng chỉ hồi sức tim phổi.

Bạn

Great. What's your rate?

Tốt quá. Giá của bạn bao nhiêu?

Sitter

Twenty an hour for two kids.

20 đô một giờ cho hai đứa.

Bạn

Okay. My son is allergic to peanuts, so no peanut snacks, please.

Được. Con trai tôi dị ứng đậu phộng, nên đừng cho ăn đồ có đậu phộng nhé.

Sitter

Got it. What time is bedtime?

Hiểu rồi. Mấy giờ các bé ngủ?

Bạn

Eight thirty. The emergency numbers are on the fridge.

8 giờ rưỡi. Số khẩn cấp để trên tủ lạnh.

Sitter

Perfect. Can I do a trial night on Friday?

Tuyệt. Thứ Sáu tôi làm thử một tối được không?

Từ hay dùng

babysitterngười trông trẻ

hourly rategiá theo giờ

referencesngười giới thiệu

CPRhồi sức tim phổi

first aidsơ cứu

allergydị ứng

screen timethời gian xem màn hình

bedtimegiờ đi ngủ

background checkkiểm tra lý lịch

Mẹo khi ở Mỹ

Giá trông trẻ khác nhau nhiều theo thành phố và số trẻ; hỏi phụ huynh trong vùng hoặc xem các trang tìm người trông trẻ để biết giá. Trả thêm sau nửa đêm hoặc ngày lễ là bình thường.
Luôn gọi cho người giới thiệu (references). Có thể hỏi chứng chỉ CPR/sơ cứu (Hội Chữ thập đỏ có lớp) và xin phép kiểm tra lý lịch.
Viết sẵn một tờ: số điện thoại bố mẹ, người thân, bác sĩ nhi, địa chỉ nhà (để đọc cho 911), dị ứng, thuốc, giờ ngủ, quy tắc. Dán lên tủ lạnh.
Nếu thuê người làm thường xuyên với số tiền lớn trong năm, có thể phát sinh nghĩa vụ thuế cho 'household employee' — hỏi người khai thuế hoặc xem trang IRS.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Gửi thư bảo đảmSending Certified Mail Gửi thú cưng khi đi xaPet Boarding or Pet Sitter Tiệm sửa xe: tả tiếng kêu, báo giáCar Repair Shop Thợ sửa ống nước / sửa nhà tới nhàPlumber or Handyman Visit

Xem tất cả bài Dịch vụ ›

Bài đăng có giọng đọc

Báo khách tiệm đóng cửa sớm