Thuê đồ đi bộ đường dài

Renting Hiking Gear

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi thuê đồ đi bộ đường dài: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Nhân viên · Clerk

Hi! Are you looking to rent or buy today?

Chào! Hôm nay bạn muốn thuê hay mua?

Bạn

Rent, please. I'm doing a two-night backpacking trip.

Thuê. Tôi đi bộ cắm trại hai đêm.

Nhân viên · Clerk

Nice. Where are you going? Some areas require a bear canister.

Hay đó. Bạn đi đâu? Vài khu bắt buộc có hộp chống gấu.

Bạn

The lakes area. I need a bear canister and a sleeping bag. How much per day?

Khu hồ. Tôi cần hộp chống gấu và túi ngủ. Bao nhiêu một ngày?

Nhân viên · Clerk

Ten dollars a day for the canister, twenty for the sleeping bag, plus a deposit.

Hộp chống gấu mười đô một ngày, túi ngủ hai mươi, cộng tiền cọc.

Bạn

Okay. Do I get the deposit back when I return them?

Được. Trả đồ thì tôi được lấy lại tiền cọc chứ?

Nhân viên · Clerk

Yes, if there's no damage. Please have everything back by 5 p.m. on Sunday.

Có, nếu không hư hỏng. Vui lòng trả hết trước 5 giờ chiều Chủ nhật.

Bạn

Got it. What if I'm late?

Rõ. Nếu tôi trả trễ thì sao?

Nhân viên · Clerk

There's a late fee for each extra day. I'll need a card and your ID.

Mỗi ngày trễ sẽ có phí. Tôi cần thẻ và giấy tờ tùy thân của bạn.

Bạn

Here you go. Thanks for your help!

Đây. Cảm ơn bạn đã giúp!

Từ hay dùng

rentthuê

deposittiền đặt cọc

trekking polesgậy leo núi

bear canisterhộp cứng đựng đồ ăn chống gấu

microspikesđinh bám giày (đi trên băng)

sleeping bagtúi ngủ

sleeping padtấm lót ngủ

late feephí trả trễ

damagehư hỏng

Mẹo khi ở Mỹ

Cửa hàng đồ dã ngoại ở các thị trấn gần công viên thường cho thuê gậy, đinh bám giày, lều, túi ngủ, hộp chống gấu. Thường cần thẻ tín dụng và giấy tờ tùy thân; tiền cọc được hoàn khi trả đồ nguyên vẹn. Hỏi rõ giờ trả và phí trễ.
Một số công viên (ví dụ vài khu ở Yosemite, Sequoia & Kings Canyon) bắt buộc dùng hộp chống gấu khi cắm trại qua đêm ở vùng hoang dã; có nơi cho thuê ngay tại trung tâm cấp giấy phép. Kiểm tra trang web của công viên (nps.gov) trước khi đi.
Hỏi nhân viên tình trạng đường mòn hiện tại ('trail conditions'): họ thường biết đoạn nào có băng, có cần đinh bám giày hay không.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Thuê bình xịt gấu ở cửa hàngRenting Bear Spray Xin giấy phép cắm trại qua đêm trong rừngGetting a Backcountry Permit Mua giày đi bộ đường dàiBuying Hiking Boots Đi bộ đường mòn với chóHiking With Your Dog

Xem tất cả bài Hiking & Công viên quốc gia ›