Thuê bình xịt gấu ở cửa hàng

Renting Bear Spray

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi thuê bình xịt gấu ở cửa hàng: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Nhân viên · Clerk

Hey, welcome in! Looking for anything in particular?

Chào, mời vào! Bạn tìm gì đặc biệt không?

Bạn

Yes, I need bear spray. Do you rent it?

Có, tôi cần bình xịt gấu. Ở đây có cho thuê không?

Nhân viên · Clerk

We do. Are you flying out after your trip?

Có. Đi xong bạn đi máy bay về hả?

Bạn

Yes, on Sunday.

Vâng, chủ nhật.

Nhân viên · Clerk

Then rent it. You can't take it on a plane.

Vậy thì thuê đi. Bạn không mang lên máy bay được.

Bạn

Good to know. Can you show me how to use it?

May mà biết. Bạn chỉ tôi cách dùng được không?

Nhân viên · Clerk

Sure. Flip off the safety clip, aim a little low, and spray in short bursts.

Được. Gạt chốt an toàn ra, nhắm hơi thấp, và xịt từng đợt ngắn.

Bạn

Okay. And I keep it on my hip belt?

Được. Và tôi đeo nó ở đai hông hả?

Nhân viên · Clerk

Exactly. Bring it back here by Saturday at six.

Đúng. Mang trả lại đây trước sáu giờ chiều thứ bảy nhé.

rentthuê

holsterbao đeo (bình xịt)

safety clipchốt an toàn

aimnhắm

checked baghành lý ký gửi

carry-onhành lý xách tay

practice canbình tập (không có ớt)

expiration datehạn sử dụng

Theo TSA, bình xịt gấu KHÔNG được mang lên máy bay, cả hành lý xách tay lẫn ký gửi. Ở các thị trấn gần công viên có nhiều nơi cho thuê; thuê là cách tiện nhất nếu bạn bay tới.
Chọn loại ghi rõ dùng cho gấu (EPA-approved bear spray), không dùng bình xịt hơi cay tự vệ thường. Xem hạn sử dụng. Bình xịt là để xịt vào gấu khi nó lao tới gần; không xịt lên người hay đồ đạc như thuốc chống côn trùng.
Đọc hướng dẫn trên bình, tập rút ra khỏi bao vài lần. Nhiều công viên có bình tập ("inert") hoặc buổi hướng dẫn – hỏi kiểm lâm.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.