Kiểm lâm dặn cách đi rừng có gấu

Bear Country Basics

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi kiểm lâm dặn cách đi rừng có gấu: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Ranger

Hey folks! Quick question: is everyone carrying bear spray today?

Chào mọi người! Hỏi nhanh: hôm nay ai cũng mang bình xịt gấu chứ?

Bạn

I have one, but it's in my backpack.

Tôi có, nhưng để trong ba lô.

Ranger

Move it to your hip belt or chest strap. You need it in a second or two.

Chuyển ra đai hông hoặc dây đeo ngực. Bạn cần lấy ra trong một hai giây.

Bạn

Okay. Are there grizzlies here?

Được. Ở đây có gấu xám không?

Ranger

Yes, grizzlies and black bears. Make noise, especially around blind corners.

Có, cả gấu xám lẫn gấu đen. Gây tiếng động, nhất là ở khúc quanh khuất.

Bạn

Like calling out or clapping?

Kiểu gọi to hay vỗ tay hả?

Ranger

Exactly. Something like 'Hey, bear!' And hike in a group if you can.

Đúng vậy. Kiểu "Hey, bear!". Và nếu được thì đi theo nhóm.

Bạn

Got it. Thanks for the tips!

Hiểu rồi. Cảm ơn bạn đã dặn!

bear countryvùng có gấu sinh sống

bear spraybình xịt chống gấu

bear boxhộp sắt chống gấu

black beargấu đen

grizzly beargấu xám (grizzly)

blind cornerkhúc quanh khuất tầm nhìn

make noisegây tiếng động

cubgấu con

hundred yardsmột trăm yard (khoảng 91 m)

NPS khuyên: luôn cách gấu ít nhất 100 yard (khoảng 91 m); đi theo nhóm; gây tiếng động (nói to "Hey, bear!", vỗ tay) để gấu không bị bất ngờ.
Bình xịt gấu phải đeo ở hông hoặc ngực để rút ra ngay, không bỏ trong ba lô. Mỗi công viên có hướng dẫn riêng về bình xịt – hỏi kiểm lâm.
Không để thức ăn, thùng đá, rác ở ngoài hay trong lều; dùng hộp chống gấu (bear box). Thấy gấu thì báo kiểm lâm.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.