Hội thoại tiếng Anh khi thu gom rác cồng kềnh: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Rep
City sanitation, how can I help?
Phòng vệ sinh thành phố, tôi giúp gì được?
Bạn
Hi, I need to get rid of an old mattress and a sofa.
Chào, tôi cần bỏ một tấm nệm cũ và một bộ sofa.
Rep
Sure, I can schedule a bulk pickup. What's your address?
Được, tôi có thể hẹn thu gom. Địa chỉ của bạn?
Bạn
Three eighteen Pine Street.
Số ba một tám đường Pine.
Rep
Okay, you're set for Thursday. Put it on the curb Wednesday night.
Rồi, hẹn thứ Năm. Tối thứ Tư để ra lề đường.
Bạn
Is there a fee?
Có mất phí không?
Rep
Your first two pickups each year are free.
Hai lần đầu mỗi năm được miễn phí.
Bạn
Great. I also have some old paint cans. Can I put those out too?
Tốt quá. Tôi còn vài thùng sơn cũ. Để ra luôn được không?
Rep
No, take those to the hazardous waste site. It's free with proof of address.
Không, mang tới điểm rác độc hại. Miễn phí nếu có giấy tờ chứng minh địa chỉ.
Bạn
Got it. Thank you!
Hiểu rồi. Cảm ơn!
Từ hay dùng
bulk trashrác cồng kềnh
pickupthu gom
curblề đường
hazardous wasterác độc hại
drop-off siteđiểm nhận rác
mattressnệm
applianceđồ gia dụng lớn
e-wasterác điện tử
proof of residencygiấy chứng minh cư trú
Mẹo khi ở Mỹ
Quy định thu gom đồ cồng kềnh rất khác nhau tùy thành phố: có nơi miễn phí vài lần/năm, có nơi tính phí hoặc chỉ thu theo lịch. Gọi 311 hoặc vào trang web thành phố để đặt lịch.
Không để đồ ra lề đường khi chưa hẹn – có thể bị phạt vì đổ rác bừa bãi. Ở chung cư, hỏi quản lý trước.
Sơn, dầu nhớt, hóa chất, pin, bóng đèn huỳnh quang, đồ điện tử thường KHÔNG được bỏ vào rác thường; mang tới điểm thu rác độc hại gia đình (thường miễn phí cho cư dân, cần giấy tờ địa chỉ).
Nệm/sofa còn tốt có thể tặng cho tổ chức từ thiện hoặc đăng lên nhóm cho đồ miễn phí của khu phố.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.