Thi bằng lái xe ở DMV

Driver's License Test

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi thi bằng lái xe ở DMV: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Nhân viên · Clerk

Hi, what are you here for today?

Chào bạn, hôm nay bạn đến làm gì?

Bạn

I'd like to take the written test for my license.

Tôi muốn thi lý thuyết lấy bằng lái.

Nhân viên · Clerk

Okay. Can I see your documents?

Được. Cho tôi xem giấy tờ?

Bạn

Here's my green card, Social Security card, and two bills with my address.

Đây là thẻ xanh, thẻ An sinh Xã hội, và hai hóa đơn có địa chỉ.

Nhân viên · Clerk

Perfect. First, the vision test. Read line four, please.

Tốt. Trước hết kiểm tra mắt. Đọc dòng bốn giúp tôi.

Bạn

D, H, N, R, C.

Nhân viên · Clerk

Good. Do you want the test in English or another language?

Tốt. Bạn muốn thi tiếng Anh hay ngôn ngữ khác?

Bạn

Vietnamese, if you have it.

Tiếng Việt, nếu có.

DMVNha Lộ vận

written testthi lý thuyết

road testthi lái thực hành

vision testkiểm tra mắt

learner's permitgiấy phép tập lái

driver's handbooksách luật lái xe

proof of residencygiấy tờ chứng minh nơi ở

take a numberlấy số chờ

Luật và giấy tờ khác nhau tùy tiểu bang. Đọc sách luật lái xe (driver's handbook) của tiểu bang; một số tiểu bang như California có sách và đề thi lý thuyết bằng tiếng Việt, hỏi DMV trước.
Thường cần: giấy tờ tùy thân, giấy tờ di trú hợp pháp, SSN, hai giấy tờ chứng minh nơi ở trong tiểu bang. Đặt lịch hẹn online để đỡ chờ.
Giấy phép tập lái thường chỉ cho lái khi có người lớn có bằng ngồi cạnh; thi lái phải mang xe có bảo hiểm và đăng ký hợp lệ.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.