Thông báo đuổi nhà và trợ giúp pháp lý

Eviction Notice and Legal Aid

Xem trước 3 câu đầu · bài đầy đủ trong app

Hội thoại tiếng Anh khi thông báo đuổi nhà và trợ giúp pháp lý: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Worker

Tenant hotline, this is Maria. How can I help?

Đường dây hỗ trợ người thuê nhà, tôi là Maria. Tôi giúp gì được?

Bạn

Hi. My landlord taped a notice on my door. It says I have three days to pay or leave.

Chào. Chủ nhà dán thông báo lên cửa nhà tôi. Ghi là tôi có ba ngày để trả tiền hoặc dọn đi.

Worker

Okay. How much rent do you owe?

Được. Bạn còn nợ bao nhiêu tiền nhà?

🔒
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇
🔒
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇
🔒
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇

Còn 7 câu nữa. Tải app Android miễn phí để học hết bài này mà không cần dùng mạng.

evictionđuổi nhà

notice to vacatethông báo dọn ra

legal aidtrợ giúp pháp lý

tenantngười thuê nhà

summonstrát đòi hầu tòa

respondtrả lời (đơn tòa)

deadlinehạn chót

back renttiền nhà còn nợ

rental assistancehỗ trợ tiền thuê nhà

lockoutkhóa cửa đuổi người thuê

Thông báo của chủ nhà KHÔNG phải lệnh đuổi. Ở hầu hết các tiểu bang, chủ nhà phải kiện ra tòa và chỉ cảnh sát/sheriff thi hành lệnh tòa; tự thay khóa, cắt điện nước, vứt đồ thường là bất hợp pháp.