Hội thoại tiếng Anh khi thợ nail: khách phàn nàn và tính tiền, tip: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Khách · Customer
Sorry, but this nail looks a little bumpy.
Xin lỗi, móng này hơi gồ ghề.
Bạn
Oh, I'm so sorry. Let me fix it right now.
Ồ, xin lỗi bạn. Để tôi sửa liền.
Khách · Customer
Thanks. And the color is a bit smudged here.
Cảm ơn. Màu ở đây cũng hơi lem.
Bạn
No problem, I'll redo both. How's that?
Không sao, tôi làm lại cả hai. Vậy được chưa?
Khách · Customer
Much better. I love it.
Đẹp hơn nhiều. Tôi thích lắm.
Bạn
Great! Your total is forty-five dollars. Cash or card?
Tốt quá! Tổng 45 đô. Tiền mặt hay thẻ?
Khách · Customer
Card. Can I leave the tip in cash?
Thẻ. Tôi để tip tiền mặt được không?
Bạn
Of course. Thank you so much! If it chips this week, come back.
Dạ được. Cảm ơn bạn nhiều! Tuần này mà tróc thì bạn quay lại nha.
Từ hay dùng
bumpygồ ghề
smudgedbị lem
chippingbị tróc
liftinggel bị hở chân
redolàm lại
fixsửa
tiptiền tip
totaltổng tiền
Mẹo khi ở Mỹ
Khách phàn nàn: xin lỗi trước, sửa ngay, không cãi — 'I'm so sorry, let me fix it' giữ được khách quen và tránh bị đánh giá xấu trên mạng.
Theo luật lao động liên bang (FLSA), chủ tiệm và quản lý không được giữ tiền tip của thợ; thắc mắc về lương, tip thì hỏi Bộ Lao động (Department of Labor) hoặc cơ quan lao động tiểu bang.
Bảo vệ sức khỏe: làm nơi thông gió, đeo găng nitrile, khẩu trang phù hợp khi dũa bột; hóa chất nail có thể gây hại khi tiếp xúc lâu.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.