Hội thoại tiếng Anh khi thợ nail: làm chân cho khách: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Khách · Customer
Hi! Is it okay if I put my feet in now?
Chào! Giờ ngâm chân vô được chưa?
Bạn
Yes, go ahead. Is the water temperature okay?
Được rồi. Nước vậy được không?
Khách · Customer
It's a little too hot.
Hơi nóng quá.
Bạn
Sorry! Let me add some cold water. How's that?
Xin lỗi! Để tôi thêm nước lạnh. Giờ sao?
Khách · Customer
Perfect. Just so you know, I'm diabetic.
Vừa rồi. Báo bạn biết, tôi bị tiểu đường.
Bạn
Thank you for telling me. I'll be very gentle, and I won't cut your cuticles.
Cảm ơn bạn đã báo. Tôi sẽ làm thật nhẹ và không cắt da.
Khách · Customer
Thanks. My heels are really dry, though.
Cảm ơn. Mà gót chân tôi khô lắm.
Bạn
I'll use the foot file and lotion. Let me know if anything hurts.
Tôi chà bằng dũa rồi thoa kem. Đau chỗ nào thì nói tôi nha.
Khách · Customer
Will do. This feels great.
Ừ. Dễ chịu quá.
Từ hay dùng
pedicurelàm móng chân
foot bathbồn ngâm chân
callusvết chai
cuticlesda quanh móng
foot filedũa chà gót chân
scrubtẩy tế bào chết
pressurelực tay khi massage
disinfectkhử trùng
linertúi lót bồn
Mẹo khi ở Mỹ
Khách bị tiểu đường hoặc có vết thương ở chân: làm thật nhẹ, không cắt da, không gây trầy xước. Thấy vết thương hở hay nhiễm trùng thì nên lịch sự từ chối làm và khuyên khách đi bác sĩ.
Dao cạo vết chai (credo blade) bị cấm trong tiệm ở nhiều tiểu bang; quy định khử trùng bồn ngâm và sổ ghi vệ sinh cũng tùy tiểu bang. Hỏi Board of Cosmetology nơi bạn làm.
Hỏi khách thường xuyên: 'Is the water okay?', 'Is the pressure okay?'. Khách Mỹ thích được hỏi ý và hay tip nhiều hơn khi thấy thoải mái.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.