Thích bay nhưng ngán sân bay

Flying and Airport Stress

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi thích bay nhưng ngán sân bay: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Đồng nghiệp · Coworker

Hey, you're back! How was your flight?

Chào, bạn về rồi! Chuyến bay thế nào?

Bạn

The flight was fine. The airport was the hard part.

Chuyến bay thì ổn. Cái khó là sân bay.

Đồng nghiệp · Coworker

Ugh, I know. Long lines at security?

Trời, biết mà. Xếp hàng kiểm tra an ninh dài hả?

Bạn

Super long. I almost missed my flight.

Dài lắm. Tôi suýt lỡ chuyến bay.

Đồng nghiệp · Coworker

That's the worst. Do you like flying, though?

Tệ thật. Nhưng bạn có thích bay không?

Bạn

Actually, I love it. I always ask for a window seat.

Thật ra tôi thích lắm. Tôi luôn xin ghế cạnh cửa sổ.

Đồng nghiệp · Coworker

Not me. I get nervous during takeoff. I'm an aisle person.

Tôi thì không. Lúc cất cánh tôi hồi hộp lắm. Tôi thích ghế lối đi.

Bạn

Next time, I'm getting there two hours early. Lesson learned!

Lần sau tôi sẽ tới sớm hai tiếng. Rút kinh nghiệm rồi!

carry-onhành lý xách tay

checked baghành lý ký gửi

layoverchặng quá cảnh

delaytrễ chuyến

turbulencemáy bay rung lắc (nhiễu động)

aisle seatghế cạnh lối đi

jet lagmệt do lệch múi giờ

takeoffcất cánh

Chuyến bay nội địa nên có mặt ở sân bay khoảng 2 tiếng trước giờ bay, chuyến quốc tế khoảng 3 tiếng; dịp lễ (Thanksgiving, Giáng sinh) sân bay rất đông.
Nhiều hãng bay Mỹ tính phí hành lý ký gửi, kể cả vali đầu tiên trên chặng nội địa (thường vài chục đô); vé giá rẻ có khi không gồm cả hành lý xách tay lớn — đọc kỹ trước khi mua.
Ngồi cạnh người lạ, chào ngắn "Hi" là đủ; muốn yên tĩnh thì đeo tai nghe — đó là cách lịch sự để báo bạn không muốn nói chuyện.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.