Hội thoại tiếng Anh khi tallgrass Prairie – đường mòn Southwind (Kansas): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Hi! Today I'm in the Flint Hills of Kansas.
Chào! Hôm nay tôi ở vùng Flint Hills của Kansas.
Narrator
This is Tallgrass Prairie. It's not a national park. It's a national preserve.
Đây là Tallgrass Prairie. Đây không phải công viên quốc gia. Đây là khu bảo tồn quốc gia.
Narrator
A long time ago, tallgrass prairie covered the middle of America.
Ngày xưa, đồng cỏ cao phủ kín vùng giữa nước Mỹ.
Narrator
Now only a small part is left, and this is one of the best places to see it.
Giờ chỉ còn lại một phần nhỏ, và đây là một trong những nơi đẹp nhất để xem.
Narrator
I'm starting near the old stone ranch house.
Tôi bắt đầu gần ngôi nhà trang trại bằng đá cũ.
Narrator
This is called the Southwind Nature Trail.
Đường này gọi là Southwind Nature Trail.
Narrator
The grass is moving in the wind. Listen to that sound!
Cỏ đang lay động trong gió. Nghe âm thanh đó đi!
Narrator
Look at all the wildflowers. Purple, yellow, white!
Nhìn bao nhiêu là hoa dại kìa. Tím, vàng, trắng!
Narrator
Now we're at the overlook. The prairie goes on for miles.
Giờ chúng ta ở điểm ngắm cảnh. Đồng cỏ trải dài cả mấy dặm.
Narrator
Far away, I can see bison. I'm not getting any closer.
Ở xa xa, tôi thấy bò rừng bison. Tôi không lại gần hơn đâu.
Narrator
And here's the old one-room schoolhouse at the end of the trail.
Và đây là ngôi trường một phòng học cũ ở cuối đường mòn.
Narrator
Children walked here to school a long time ago.
Ngày xưa trẻ em đi bộ tới đây để học.
Narrator
Now let me check my legs for ticks. Better safe than sorry!
Giờ để tôi kiểm tra chân xem có ve không. Cẩn thận vẫn hơn!
Từ hay dùng
prairieđồng cỏ
tallgrasscỏ cao
national preservekhu bảo tồn quốc gia
bisonbò rừng bison
ranchtrang trại chăn nuôi
one-room schoolhousetrường học một phòng
wildflowerhoa dại
tickcon ve
Mẹo khi ở Mỹ
Tallgrass Prairie là khu bảo tồn quốc gia (national preserve) gần thị trấn Strong City, Kansas. Không thu phí vào cửa, không cần giấy phép đi bộ, đường mòn mở 24 giờ quanh năm. Kiểm tra trang web chính thức nps.gov/tapr trước khi đi.
Southwind Nature Trail khoảng 1,75 dặm (~2,8 km), đi qua đồng cỏ, có điểm ngắm cảnh, tới trường học một phòng Lower Fox Creek School. Một số đường mòn khác (như Scenic Overlook Trail) đi vào bãi chăn có đàn bò rừng: nếu bison ở trên đường, đi vòng thật xa (khoảng 100 yard, ~91 m) hoặc quay lại – bison có thể tấn công.
Mùa xuân và đầu hè nhiều hoa dại; cuối hè–mùa thu cỏ cao nhất. Mùa hè rất nóng, ít bóng mát, nhiều ve (ticks) và có rắn – mang nhiều nước, mặc quần dài, đi đúng đường.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.