Hội thoại tiếng Anh khi sống ở thành phố hay ngoại ô?: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Đồng nghiệp · Coworker
How's the new place? You moved to the suburbs, right?
Nhà mới sao rồi? Bạn dọn ra ngoại ô đúng không?
Bạn
Yes! It's so quiet. And we have a backyard now.
Đúng! Yên tĩnh lắm. Giờ nhà tôi có sân sau nữa.
Đồng nghiệp · Coworker
Lucky! My apartment downtown is tiny. But I can walk everywhere.
Sướng ghê! Căn hộ của tôi ở trung tâm nhỏ xíu. Nhưng đi đâu tôi cũng đi bộ được.
Bạn
That's the one thing I miss. Now I have to drive everywhere.
Đó là điều duy nhất tôi nhớ. Giờ đi đâu tôi cũng phải lái xe.
Đồng nghiệp · Coworker
How long is your commute?
Bạn đi làm mất bao lâu?
Bạn
About forty minutes with traffic.
Khoảng bốn mươi phút nếu kẹt xe.
Đồng nghiệp · Coworker
Oof. But the rent's cheaper out there, right?
Ui. Nhưng tiền thuê ngoài đó rẻ hơn đúng không?
Bạn
A lot cheaper. And the schools are good for my kids.
Rẻ hơn nhiều. Và trường học tốt cho con tôi.
Từ hay dùng
suburbsngoại ô
downtowntrung tâm thành phố
commutequãng đường đi làm
renttiền thuê nhà
backyardsân sau
drivewaylối xe vào nhà
walkableđi bộ được
neighborhoodkhu phố
Mẹo khi ở Mỹ
Ở Mỹ "downtown" là khu trung tâm; "the suburbs" là ngoại ô — nhà rộng, trường thường tốt, nhưng hầu như phải có xe hơi.
Hỏi "Which neighborhood do you live in?" thì được, nhưng tránh hỏi giá nhà hay tiền thuê của người khác, trừ khi họ tự kể.
Khi chọn nơi ở, người Mỹ hay xem khu học chánh (school district) và thời gian đi làm; bạn có thể tra thông tin trường trên trang của sở giáo dục tiểu bang.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.