Kết bạn với phụ huynh khác

Making Friends with Parents

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi kết bạn với phụ huynh khác: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Parent

Hi! Is your son in Mrs. Lopez's class too?

Chào! Con trai bạn cũng học lớp cô Lopez à?

Bạn

Yes! I'm Andy's mom. Which one is yours?

Đúng rồi! Tôi là mẹ Andy. Bé nào là con bạn?

Parent

I'm Jen, Lily's mom. She talks about Andy all the time!

Tôi là Jen, mẹ Lily. Con bé nhắc Andy suốt!

Bạn

Really? That's so sweet. Andy likes her too.

Thật hả? Dễ thương quá. Andy cũng quý bé lắm.

Parent

We should set up a playdate sometime.

Bữa nào cho tụi nhỏ chơi chung nhé.

Bạn

I'd love that. Does Lily have any food allergies?

Hay quá. Lily có dị ứng thức ăn gì không?

Parent

Just peanuts. Here, let me give you my number.

Chỉ đậu phộng thôi. Đây, tôi cho bạn số nhé.

Bạn

Great. I'll text you so you have mine too.

Tốt quá. Tôi nhắn tin để bạn có số tôi luôn.

pickupđón con

drop-offđưa con tới trường

playdatebuổi hẹn cho con chơi chung

PTAhội phụ huynh và giáo viên

field tripchuyến dã ngoại của trường

permission slipgiấy phụ huynh cho phép

food allergydị ứng thức ăn

carpoolđi chung xe đưa đón

Playdate thường hẹn trước qua tin nhắn: giờ bắt đầu, giờ đón, ai trông. Với trẻ nhỏ, phụ huynh thường ở lại lần đầu.
Luôn hỏi về dị ứng (đậu phộng rất phổ biến) trước khi cho bé nhà khác ăn. Nhiều trường cấm mang đồ có đậu phộng.
Tham gia PTA/PTO hoặc làm tình nguyện ở trường là cách dễ nhất để quen phụ huynh khác; trường có thể có thông dịch viên tiếng Việt nếu bạn yêu cầu.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.