Kế hoạch mùa hè

Summer Plans

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi kế hoạch mùa hè: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Parent

Can you believe school's almost out? What are you guys doing this summer?

Không ngờ sắp nghỉ hè rồi. Hè này nhà bạn làm gì?

Bạn

The kids are doing day camp in June. Then we're taking a road trip.

Tháng Sáu bọn nhỏ đi trại hè ban ngày. Rồi nhà tôi lái xe đi chơi xa.

Parent

Fun! Where to?

Vui ghê! Đi đâu?

Bạn

Maybe the beach in North Carolina. How about you?

Chắc đi biển ở North Carolina. Còn bạn?

Parent

Nothing big. The pool, the library, and a lot of 'Mom, I'm bored!'

Không có gì lớn. Hồ bơi, thư viện, và nghe "Mẹ ơi, chán quá!" suốt.

Bạn

Ha! Does the library have a summer program?

Haha! Thư viện có chương trình hè không?

Parent

Yeah, a summer reading challenge. The kids get prizes, and it's free.

Có, thử thách đọc sách mùa hè. Bọn nhỏ được nhận quà, mà miễn phí.

Bạn

Perfect. We should get the kids together for a playdate too.

Tuyệt. Hôm nào cho bọn nhỏ chơi chung một bữa nữa nhé.

summer breakkỳ nghỉ hè

day camptrại hè ban ngày

road tripchuyến đi bằng xe hơi

playdatebuổi hẹn cho trẻ chơi chung

community poolhồ bơi cộng đồng

summer reading programchương trình đọc sách mùa hè

sunscreenkem chống nắng

heat waveđợt nắng nóng

Nghỉ hè ở Mỹ thường khoảng 10–11 tuần (cuối tháng 5 hoặc giữa tháng 6 tới tháng 8, tùy quận). Trại hè tốt hết chỗ sớm — nhiều nơi mở đăng ký từ đầu năm.
Hầu hết thư viện công cộng có chương trình đọc sách mùa hè miễn phí cho trẻ, có quà khích lệ.
Hẹn "playdate": trao số điện thoại với phụ huynh kia và gặp ở công viên trước — người Mỹ thường không gửi con tới nhà người mới quen ngay.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.