Hội thoại tiếng Anh khi scotts Bluff – đường mòn Saddle Rock (Nebraska): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Good morning! Today I'm in western Nebraska.
Chào buổi sáng! Hôm nay tôi ở miền tây Nebraska.
Narrator
This is Scotts Bluff. It's not a national park. It's a national monument.
Đây là Scotts Bluff. Đây không phải công viên quốc gia. Đây là khu tưởng niệm quốc gia.
Narrator
Look at this giant rock above the flat prairie!
Nhìn khối đá khổng lồ này nhô lên trên đồng cỏ bằng phẳng kìa!
Narrator
In the 1800s, pioneers on the Oregon Trail passed right here.
Vào thế kỷ 19, những người khai hoang trên đường Oregon Trail đi ngang qua ngay đây.
Narrator
They saw this bluff from far away. It was a famous landmark.
Họ nhìn thấy khối đá này từ rất xa. Đó là một mốc định hướng nổi tiếng.
Narrator
I'm starting at the visitor center. Look, an old covered wagon!
Tôi bắt đầu ở trung tâm du khách. Nhìn kìa, một chiếc xe ngựa có mui cũ!
Narrator
This is called the Saddle Rock Trail. It goes up to the top.
Đường này gọi là Saddle Rock Trail. Nó dẫn lên tới đỉnh.
Narrator
The trail is paved, but it's steep. There's no shade.
Đường mòn được tráng nhựa nhưng dốc. Không có bóng mát.
Narrator
Now I'm walking through a short tunnel in the rock. So cool!
Giờ tôi đi qua một đường hầm ngắn trong vách đá. Thú vị quá!
Narrator
I'm staying on the trail. Rattlesnakes live here.
Tôi đi đúng đường mòn. Ở đây có rắn đuôi chuông.
Narrator
We made it to the top! You can see for miles.
Chúng ta lên tới đỉnh rồi! Nhìn xa được cả mấy dặm.
Narrator
Down there is the river and the town of Gering.
Phía dưới là con sông và thị trấn Gering.
Narrator
The pioneers walked here for months. I just walked for an hour!
Những người khai hoang đã đi bộ hàng tháng trời. Tôi mới đi có một tiếng thôi!
Từ hay dùng
bluffvách đá cao, khối núi dốc đứng
landmarkmốc định hướng
pioneerngười khai hoang
covered wagonxe ngựa có mui
tunnelđường hầm
summitđỉnh
rattlesnakerắn đuôi chuông
national monumentkhu tưởng niệm quốc gia
Mẹo khi ở Mỹ
Scotts Bluff là khu tưởng niệm quốc gia (national monument) gần thị trấn Gering, Nebraska. Không thu phí vào cửa, lái xe lên Summit Road cũng không cần vé (đường có đường hầm thấp – xe lớn có thể bị hạn chế). Kiểm tra trang web chính thức nps.gov/scbl trước khi đi.
Saddle Rock Trail khoảng 1,6 dặm (~2,6 km) một chiều, từ trung tâm du khách lên đỉnh, chênh độ cao khoảng 435 feet (~133 m), có đoạn dốc và một đường hầm đi bộ. Nhiều người lái xe lên đỉnh rồi đi bộ xuống, hoặc ngược lại.
Mùa hè rất nắng và nóng, gần như không có bóng mát – đi sớm, mang nhiều nước và mũ. Có rắn đuôi chuông: đi đúng đường, nhìn chỗ đặt chân và tay, không thò tay vào khe đá. Gió và giông mùa hè đến nhanh – thấy sấm sét thì xuống ngay.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.