MY EnglishTiếng Anh đời sống Mỹ Học miễn phí

Trang chủ › Chủ đề › Nghe chậm: đời sống Mỹ › Rút tiền ở máy ATM

Rút tiền ở máy ATM

Getting Cash at the ATM

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi rút tiền ở máy ATM: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Narrator

Today, I need some cash, so I'm going to the ATM.

Hôm nay tôi cần ít tiền mặt, nên tôi ra máy ATM.

Narrator

This ATM is at my bank, so there's no fee.

Máy ATM này của ngân hàng tôi, nên không mất phí.

Narrator

First, I look at the card slot. It looks normal.

Đầu tiên, tôi nhìn khe nhét thẻ. Nó trông bình thường.

Narrator

I am putting my debit card into the card slot.

Tôi đang nhét thẻ ghi nợ vào khe.

Narrator

This is called a keypad.

Cái này gọi là bàn phím số.

Narrator

I cover the keypad with my hand and enter my PIN.

Tôi lấy tay che bàn phím và nhập mã PIN.

Narrator

I choose withdrawal, and then checking.

Tôi chọn rút tiền, rồi chọn tài khoản thanh toán.

Narrator

I type sixty dollars and press enter.

Tôi gõ sáu mươi đô và bấm nhập.

Narrator

The machine gives me my card back first.

Máy trả thẻ cho tôi trước.

Narrator

Now the cash comes out. Three twenty-dollar bills.

Giờ tiền ra. Ba tờ hai mươi đô.

Narrator

I count the money and put it in my wallet.

Tôi đếm tiền và bỏ vào ví.

Narrator

I don't need a receipt, so I press no.

Tôi không cần biên lai, nên tôi bấm không.

Narrator

I put my card away and look around before I leave.

Tôi cất thẻ và nhìn xung quanh trước khi đi.

Từ hay dùng

ATMmáy rút tiền

debit cardthẻ ghi nợ

card slotkhe nhét thẻ

PINmã PIN

keypadbàn phím số

withdraw / take outrút tiền

checking accounttài khoản thanh toán

feephí

balancesố dư

receiptbiên lai

Mẹo khi ở Mỹ

Rút ở máy ATM không thuộc ngân hàng của bạn thường mất 2 lần phí: phí của chủ máy (hiện trên màn hình trước khi rút) và phí của ngân hàng bạn. Dùng app ngân hàng để tìm máy miễn phí trong mạng lưới (in-network).
Che bàn phím khi nhập PIN. Nếu khe thẻ lỏng, lồi, có miếng dán lạ hoặc bàn phím cộm lên thì có thể bị gắn thiết bị đánh cắp thẻ (skimmer): đừng dùng máy đó.
Máy nuốt thẻ thì gọi ngay số điện thoại mặt sau thẻ (hoặc trong app) để khóa thẻ và xin thẻ mới, đừng nhờ người lạ đứng gần giúp.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Mua đồ ăn vặt ở máy bán hàng tự độngBuying a Snack From a Vending Machine Tự tính tiền ở siêu thịUsing the Self-Checkout Làm thủ tục ở phòng khámChecking In at the Doctor's Office Khi bị cúp điệnWhen the Power Goes Out

Xem tất cả bài Nghe chậm: đời sống Mỹ ›