Ở trung tâm việc làm

At the Job Center

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi ở trung tâm việc làm: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Counselor

Hi! What kind of job are you looking for?

Chào! Bạn tìm việc gì?

Bạn

Anything full-time. I worked in a factory in Vietnam.

Việc toàn thời gian gì cũng được. Ở Việt Nam tôi làm nhà máy.

Counselor

Great. Do you have a resume in English?

Tốt. Bạn có resume tiếng Anh không?

Bạn

Not yet. Can you help me?

Chưa. Bạn giúp tôi được không?

Counselor

Sure. We have a free workshop on Wednesday.

Được. Thứ Tư có lớp miễn phí.

Bạn

Is there any job training too?

Có học nghề không?

Counselor

Yes. Forklift and warehouse training start next month.

Có. Lớp lái xe nâng và kho hàng bắt đầu tháng sau.

Bạn

Perfect. Please sign me up for both.

Tuyệt. Làm ơn đăng ký cho tôi cả hai.

job centertrung tâm việc làm

career counselorchuyên viên tư vấn nghề nghiệp

resumesơ yếu lý lịch xin việc

job traininghọc nghề

workshoplớp ngắn hạn

work permitgiấy phép làm việc

full-timetoàn thời gian

part-timebán thời gian

shiftca làm

license transferchuyển đổi bằng hành nghề

American Job Center là trung tâm việc làm công do Bộ Lao động (DOL) tài trợ, giúp miễn phí: tìm việc, viết resume, tập phỏng vấn, dùng máy tính, và có thể có học nghề miễn phí. Tìm trung tâm gần nhà trên CareerOneStop.org hoặc gọi 1-877-872-5627.
Nếu bạn có bằng hành nghề ở Việt Nam (y tá, kỹ sư, giáo viên), hỏi về chuyển đổi bằng/giấy phép ở Mỹ — điều kiện tùy tiểu bang và tùy ngành.
Cẩn thận "việc làm" đòi bạn trả tiền trước để được nhận, mua bộ dụng cụ, hoặc nhận séc rồi chuyển tiền lại — đó là lừa đảo.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.