Hội thoại tiếng Anh khi ở chơi nhà con cháu ở Mỹ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Tiếp tân · Host
Welcome! Let me show you around the house.
Chào mừng! Để tôi dẫn bạn đi xem nhà.
Bạn
Thank you for having me. Your house is beautiful.
Cảm ơn đã cho tôi ở chơi. Nhà đẹp quá.
Tiếp tân · Host
This is your room. The bathroom is across the hall.
Đây là phòng của bạn. Phòng tắm ở bên kia hành lang.
Bạn
Thank you. How do I use the washing machine?
Cảm ơn. Máy giặt dùng thế nào?
Tiếp tân · Host
I'll show you tomorrow. And please don't put bones in the garbage disposal.
Mai tôi chỉ. Còn nữa, đừng bỏ xương vào máy nghiền rác nha.
Bạn
Okay. Is it okay if I cook Vietnamese food? Fish sauce smells strong.
Được. Tôi nấu món Việt có sao không? Nước mắm mùi hơi nồng.
Tiếp tân · Host
Of course! Just turn on the fan over the stove.
Tất nhiên! Chỉ cần bật quạt hút trên bếp.
Bạn
Thank you. What's the address here, in case I get lost?
Cảm ơn. Địa chỉ nhà này là gì, lỡ tôi bị lạc?
Tiếp tân · Host
Here, I wrote it down with my phone number. Keep it in your pocket.
Đây, tôi đã ghi kèm số điện thoại. Bạn giữ trong túi nha.
Từ hay dùng
guest roomphòng cho khách
garbage disposalmáy nghiền rác ở bồn rửa
dishwashermáy rửa chén
thermostatmáy chỉnh nhiệt độ trong nhà
doorbellchuông cửa
house keychìa khóa nhà
alarmhệ thống báo động
recyclingđồ tái chế
Mẹo khi ở Mỹ
Luôn mang theo giấy ghi địa chỉ nhà và số điện thoại người thân (bằng tiếng Anh). Ở khu ngoại ô Mỹ nhà nào nhìn cũng giống nhau, người lớn tuổi đi bộ rất dễ bị lạc.
Nhà Mỹ có nhiều thiết bị lạ: máy nghiền rác (không bỏ xương, vỏ trứng nhiều, dầu mỡ), máy rửa chén (chỉ dùng xà phòng dành cho máy), hệ thống báo động. Hỏi trước khi dùng.
Có chuyện khẩn cấp (té ngã, khó thở, cháy) thì gọi 911, nói địa chỉ và 'Vietnamese' để xin thông dịch. Người đi thăm nên có bảo hiểm du lịch/khách thăm.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.