Nói chuyện xã giao khi đi du lịch

Small Talk as a Tourist

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi nói chuyện xã giao khi đi du lịch: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Local

Is this your first time here?

Lần đầu bạn tới đây hả?

Bạn

Yes, it's my first time in the US.

Dạ, đây là lần đầu tôi tới Mỹ.

Local

Oh, welcome! Where are you visiting from?

Ồ, chào mừng! Bạn từ đâu tới?

Bạn

From Vietnam. I'm visiting my daughter. She lives here.

Từ Việt Nam. Tôi đi thăm con gái. Con tôi sống ở đây.

Local

That's great. How do you like it so far?

Hay quá. Thấy ở đây thế nào?

Bạn

I love it, but it's colder than I thought. Is there anything I shouldn't miss?

Tôi rất thích, nhưng lạnh hơn tôi nghĩ. Có chỗ nào tôi không nên bỏ lỡ không?

Local

You have to see the waterfront at sunset. It's beautiful.

Bạn phải ra bờ sông lúc hoàng hôn. Đẹp lắm.

Bạn

Thanks for the tip! Could you take a picture of us?

Cảm ơn đã mách! Bạn chụp giùm chúng tôi một tấm được không?

Local

Sure! Say cheese!

Được! Cười lên nào!

touristdu khách

localngười địa phương

sightseeingtham quan

must-seephải xem

neighborhoodkhu phố

viewcảnh, tầm nhìn

crowdedđông đúc

recommendgiới thiệu, gợi ý

Người Mỹ hay bắt chuyện xã giao với người lạ trong hàng chờ, trên tour. Trả lời ngắn, thân thiện và hỏi lại một câu là đủ; không cần kể chuyện riêng như thu nhập, chuyện gia đình.
Nhờ người lạ chụp hình là chuyện bình thường. Cẩn thận ở chỗ quá đông: giữ điện thoại, túi xách phía trước và nhờ người đang đi cùng gia đình hoặc nhân viên.
Hỏi người địa phương 'Is this neighborhood safe at night?' là câu bình thường và hữu ích; mỗi thành phố có khu nên tránh vào ban đêm.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.